Kiers Jeroen L, Nout M J Rob, Rombouts Frans M, Nabuurs Marius J A, van der Meulen Jan
Laboratory of Food Microbiology, Agrotechnology and Food Sciences Group of Wageningen UR, PO Box 8129, 6700 EV Wageningen, The Netherlands.
Br J Nutr. 2007 Aug;98(2):320-5. doi: 10.1017/S0007114507721463. Epub 2007 Apr 26.
Enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) is an important cause of diarrhoea in children and piglets. Infection of ETEC results in fluid secretion and electrolyte losses in the small intestine. In this study the effects of tempeh, a traditional fungal fermented soybean product, on fluid losses induced by ETEC infection in piglets was investigated. Pairs of ETEC-infected and non-infected small intestinal segments of piglets were perfused simultaneously for 8 h with pre-digested tempeh, its supernatant and saline as an internal control. In saline perfused segments, ETEC infection reduced net fluid absorption by more than 500 microl/cm2, whereas this reduction was significantly less for pre-digested tempeh and its supernatant (75 and 282 microl/cm2, respectively). The supernatant of pre-digested tempeh was also compared with its permeate and retentate fractions. These fractions were created by ultra-filtration and contained respectively low and high molecular weight (>5 kDa) compounds. Again ETEC infection caused a significant reduction of net fluid absorption when perfused with saline (386 microl/cm2) and also with the permeate fraction (300 microl/cm2), but much less with the supernatant and the retentate fraction (125 and 140 microl/cm2, respectively). The reduction in net fluid absorption upon ETEC infection when perfused with supernatant of either undigested or pre-digested tempeh was not different. Therefore from this study it can be concluded that a high molecular weight soluble fraction of tempeh is able to protect against fluid losses induced by ETEC, suggesting that this could play a potential role in controlling ETEC-induced diarrhoea.
产肠毒素大肠杆菌(ETEC)是导致儿童和仔猪腹泻的重要病因。ETEC感染会导致小肠液体分泌和电解质流失。在本研究中,对传统真菌发酵大豆制品天培对仔猪ETEC感染所致液体流失的影响进行了调查。将感染ETEC和未感染ETEC的仔猪小肠段配对,同时用预先消化的天培、其上清液和生理盐水作为内部对照灌注8小时。在灌注生理盐水的肠段中,ETEC感染使净液体吸收减少超过500微升/平方厘米,而预先消化的天培及其上清液的减少幅度则显著较小(分别为75和282微升/平方厘米)。还将预先消化的天培的上清液与其透过液和截留液部分进行了比较。这些部分是通过超滤产生的,分别含有低分子量和高分子量(>5 kDa)化合物。同样,当用生理盐水(386微升/平方厘米)和透过液部分(300微升/平方厘米)灌注时,ETEC感染导致净液体吸收显著减少,但用上清液和截留液部分灌注时减少幅度小得多(分别为125和140微升/平方厘米)。用未消化或预先消化的天培的上清液灌注时,ETEC感染后净液体吸收的减少没有差异。因此,从本研究可以得出结论,天培的高分子量可溶性部分能够防止ETEC引起的液体流失,这表明其在控制ETEC引起的腹泻中可能发挥潜在作用。