Saiura Akio, Yamamoto Junji, Koga Rintaro, Sakamoto Yoshihiro, Kokudo Norihiro, Seki Makoto, Yamaguchi Takuhiro, Yamaguchi Toshiharu, Muto Tetsuichiro, Makuuchi Masatoshi
Department of Gastrointestinal Surgery, Cancer Institute, Ariake Hospital, 3-10-6 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-8500, Japan.
Am J Surg. 2006 Jul;192(1):41-5. doi: 10.1016/j.amjsurg.2006.01.025.
The goal of the present study was to evaluate the efficacy of the novel LigaSure Vessel Sealing System (Valleylab, Boulder, CO) when used for liver resection.
Sixty patients (n = 30 in each group) with liver pathology from a single center were randomized to undergo liver resection with either the LigaSure system or with conventional clamping methods. Patients were stratified according to tumor size (<5 or >5 cm), type of hepatectomy (minor or major), and liver damage (normal or injured). Estimated blood loss during liver transection was used as the primary end point, whereas liver transection speed and morbidity rate were used as secondary end points.
There were no hospital deaths. The median blood loss during liver transection was less in the LigaSure than in the conventional group (200 vs 322 mL; P = .185). The amount of blood loss during minor hepatectomy was significantly less in the LigaSure than in the conventional group (186 vs 412 mL, P = .012). The liver transection speed was significantly faster in the LigaSure than in the conventional group (2.3 vs 1.6 cm(2)/min, P < .001. The number of ties required during liver transection was significantly less in the LigaSure than in the conventional group (6 vs 69 ties, P < .001). The morbidity rate was similar when comparing the 2 groups, indicating that the LigaSure sealing device and conventional methods had comparable efficacy in sealing the bile duct in the portal triad. Postoperative bile leak was observed in 1 patient (3%) in the LigaSure group and in 3 patients (9%) in the conventional group (P = .301).
The LigaSure system is an effective and safe tool for decreasing liver resection time.
本研究的目的是评估新型LigaSure血管闭合系统(美国科罗拉多州博尔德市柯惠医疗公司)用于肝切除时的疗效。
来自单一中心的60例患有肝脏疾病的患者(每组n = 30)被随机分为两组,分别采用LigaSure系统或传统钳夹方法进行肝切除。患者根据肿瘤大小(<5 cm或>5 cm)、肝切除类型(小范围或大范围)和肝脏损伤情况(正常或受损)进行分层。肝实质离断期间的估计失血量作为主要终点,而肝实质离断速度和发病率作为次要终点。
无医院死亡病例。LigaSure组肝实质离断期间的中位失血量低于传统组(200 vs 322 mL;P = 0.185)。小范围肝切除时,LigaSure组的失血量显著低于传统组(186 vs 412 mL,P = 0.012)。LigaSure组的肝实质离断速度显著快于传统组(2.3 vs 1.6 cm²/min,P < 0.001)。LigaSure组肝实质离断时所需的结扎数量显著少于传统组(6 vs 69个结,P < 0.001)。两组的发病率相似,表明LigaSure闭合装置和传统方法在门静脉三联征胆管闭合方面具有相当的疗效。LigaSure组有1例患者(3%)出现术后胆漏,传统组有3例患者(9%)出现术后胆漏(P = 0.301)。
LigaSure系统是一种有效且安全的减少肝切除时间的工具。