Goldenberg Ilan, Moss Arthur J, Hall W Jackson, McNitt Scott, Zareba Wojciech, Andrews Mark L, Cannom David S
Cardiology Unit, Department of Medicine, Heart Research Follow-up Program, Box 653, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY 14642, USA.
Circulation. 2006 Jun 20;113(24):2810-7. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.577262. Epub 2006 Jun 12.
Implantable cardioverter-defibrillator (ICD) therapy may be associated with an increased risk for heart failure (HF). The present study evaluated the frequency, causes, and consequences of HF after ICD implantation.
We performed a retrospective analysis of the clinical factors and outcomes associated with postenrollment HF events in 1218 patients enrolled in the Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial II. The adjusted hazard ratios (HRs) of ICD:conventional therapy for first and recurrent HF events were 1.39 (P=0.02) and 1.58 (P<0.001), respectively. The risk was increased among patients who received single-chamber or dual-chamber ICDs. Development of HF was associated with an increased mortality risk (HR, 3.80; P<0.001). Among patients who received a single-chamber ICD, there was a similar survival benefit before and after the development of HF (HR, 0.59 and 0.61, respectively; P=0.92 for difference), whereas among patients with dual-chamber devices, there was a significant reduction in survival benefit after HF (HR, 0.26 and 0.83, respectively; P=0.01 for difference). Within the defibrillator arm of the trial, patients who received life-prolonging therapy from the ICD had an increased risk for first and recurrent HF events (HR, 1.90; P=0.01 and 1.74; P<0.001, respectively).
Patients with chronic ischemic heart disease who are treated with either single-chamber or dual-chamber ICDs have improved survival but an increased risk of HF. The present data suggest that ICD therapy transforms sudden death risk to a subsequent HF risk. These findings should direct more attention to the prevention of HF in patients who receive an ICD.
植入式心脏复律除颤器(ICD)治疗可能与心力衰竭(HF)风险增加相关。本研究评估了ICD植入后HF的发生率、原因及后果。
我们对多中心自动除颤器植入试验II中登记的1218例患者的临床因素及登记后HF事件的结局进行了回顾性分析。ICD组与传统治疗组首次及复发HF事件的校正风险比(HR)分别为1.39(P = 0.02)和1.58(P < 0.001)。接受单腔或双腔ICD的患者风险增加。HF的发生与死亡风险增加相关(HR,3.80;P < 0.001)。在接受单腔ICD的患者中,HF发生前后的生存获益相似(HR分别为0.59和0.61;差异P = 0.92),而在接受双腔装置的患者中,HF发生后的生存获益显著降低(HR分别为0.26和0.83;差异P = 0.01)。在试验的除颤器组中,接受ICD延长生命治疗的患者首次及复发HF事件的风险增加(HR分别为1.90;P = 0.01和1.74;P < 0.001)。
接受单腔或双腔ICD治疗的慢性缺血性心脏病患者生存率提高,但HF风险增加。目前的数据表明,ICD治疗将猝死风险转化为随后的HF风险。这些发现应促使更多关注接受ICD治疗患者的HF预防。