Triulzi Fabio, Parazzini Cecilia, Righini Andrea
Department of Radiology, Children's Hospital Vittore Buzzi, Via Castelvetro 32, 20154 Milan, Italy.
Pediatr Radiol. 2006 Jul;36(7):608-20. doi: 10.1007/s00247-006-0203-5. Epub 2006 May 18.
Patterns of damage in the mature neonatal brain can be subdivided into focal, multifocal and diffuse. The main cause of diffuse brain damage in the term newborn is hypoxic-ischaemic encephalopathy (HIE). HIE is still the major recognized perinatal cause of neurological morbidity in full-term newborns. MRI offers today the highest sensitivity in detecting acute anoxic injury of the neonatal brain. Conventional acquisition techniques together with modern diffusion techniques can identify typical patterns of HIE injury, even in the early course of the disease. However, even though highly suggestive, these patterns cannot be considered as pathognomonic. Perinatal metabolic disease such as kernicterus and severe hypoglycaemia should be differentiated from classic HIE. Other conditions, such as infections, non-accidental injury and rarer metabolic diseases can be misinterpreted as HIE in their early course when diffuse brain swelling is still the predominant MRI feature. Diffusion techniques can help to differentiate different types of diffuse brain oedema. Typical examples of focal injuries are arterial or venous infarctions. In arterial infarction, diffusion techniques can define more precisely than conventional imaging the extent of focal infarction, even in the hyperacute phase. Moreover, diffusion techniques provide quantitative data of acute corticospinal tract injury, especially at the level of the cerebral peduncles. Venous infarction should be suspected in every case of unexplained cerebral haematoma in the full-term newborn. In the presence of spontaneous bleeding, venous structures should always be evaluated by MR angiography.
成熟新生儿脑损伤的模式可分为局灶性、多灶性和弥漫性。足月儿弥漫性脑损伤的主要原因是缺氧缺血性脑病(HIE)。HIE仍然是足月儿公认的围产期神经功能障碍的主要原因。如今,MRI在检测新生儿脑急性缺氧损伤方面具有最高的敏感性。传统采集技术与现代扩散技术相结合,即使在疾病早期也能识别HIE损伤的典型模式。然而,尽管这些模式具有高度提示性,但不能将其视为具有确诊意义。围产期代谢性疾病,如核黄疸和严重低血糖,应与典型的HIE相鉴别。其他情况,如感染、非意外性损伤和罕见的代谢性疾病,在疾病早期,当弥漫性脑肿胀仍是MRI的主要特征时,可能会被误诊为HIE。扩散技术有助于区分不同类型的弥漫性脑水肿。局灶性损伤的典型例子是动脉或静脉梗死。在动脉梗死中,扩散技术比传统成像更能精确地确定局灶性梗死的范围,即使在超急性期也是如此。此外,扩散技术可提供急性皮质脊髓束损伤的定量数据,尤其是在脑桥水平。足月新生儿出现无法解释的脑血肿时,应怀疑静脉梗死。存在自发性出血时,应始终通过磁共振血管造影评估静脉结构。