Suppr超能文献

[旅行医学与疫苗接种作为感染预防的一项任务——德国美因河畔法兰克福公共卫生部门2002 - 2004年特别咨询时段的数据]

[Travel medicine and vaccination as a task of infection prevention--data of the special consultation hours of the public health department Frankfurt on the Main, Germany, 2002-2004].

作者信息

Heudorf U, Tiarks-Jungk P, Stark S

机构信息

Abteilung Medizinische Dienste und Hygiene, Stadtgesundheitsamt Frankfurt am Main.

出版信息

Gesundheitswesen. 2006 May;68(5):316-22. doi: 10.1055/s-2006-926724.

Abstract

UNLABELLED

Infection prevention is one of the main tasks of the Public Health authorities. Because of hundreds of travel associated infections imported by travellers every year and considering increasing travel activities to tropical countries, travel medicine and consultation on the correct prevention measures including vaccination is becoming more and more important. Hence the data of the special consultation hours of the public health department of Frankfurt am Main are reported and discussed with regard to possible improvements.

MATERIAL AND METHODS

The public health department of Frankfurt am Main has been offering special consultation hours for travel medicine for many years. Here, data derived from the anamneses of the clients from 2002 - 2004 are reported: personal data such as age, sex, travel destination as well as medical data such as vaccination and malaria prevention.

RESULTS

2002 - 2004, more than 14,000 persons were seen in the consultation hours, more than 66% of them asked for travel health advice, about 25% of them asked for standard vaccination (such as influenza), some others asked for attestation or certification. More than 20,000 doses of vaccines were given, the most important vaccination against hepatitis A (n = 5791), hepatitis B (n = 4064), typhoid fever (n = 2718) and yellow fever (n = 2473). 2814 were informed with regard to malaria prevention, including recipes. 7814 persons with complete data on their reason for travel were subjected to more detailed analysis: 75% of them were holiday tourists, 18% travelled as "hikers", 7% were business travellers and less than 1% of them planned a round-the-world tour. The most frequent travel destinations were: Asian or African countries about 33% each, 25% Middle or South America. Thailand, South Africa with Namibia, Brazil and India were the most important countries. The time from health consultation to the beginning of the journey was too short for full vaccine protection against typhoid fever and meningococcal disease in 10% and against rabies in 44% of the consultants. There were no significant differences between holiday tourists, business and "hikers" travellers.

CONCLUSION

According to many studies, only one-third of the travellers going abroad, especially to developing countries, obtain travel health information. Hence, the clients of our consultation hours are a positive selection. Nevertheless, great need for improvement could be seen as well. In many of the clients the time from getting health information and vaccination was too short for obtaining complete vaccination protection. People travelling to countries where most hepatitis A infections are obtained and re-imported home, such as Turkey and Tunisia and other Mediterranean countries almost never came for health advice and vaccination. Therefore, public health authorities should improve and increase their publicity campaigns for travel health and vaccination in order to prevent travel-associated infections and re-importation of such diseases.

摘要

未标注

预防感染是公共卫生当局的主要任务之一。由于每年有数百例旅行者输入的与旅行相关的感染病例,并且考虑到前往热带国家的旅行活动不断增加,旅行医学以及关于包括疫苗接种在内的正确预防措施的咨询变得越来越重要。因此,本文报告并讨论了美因河畔法兰克福公共卫生部门特殊咨询时段的数据,以探讨可能的改进措施。

材料与方法

美因河畔法兰克福公共卫生部门多年来一直提供旅行医学特殊咨询时段。在此,报告了2002 - 2004年客户病历中的数据:个人数据,如年龄、性别、旅行目的地,以及医学数据,如疫苗接种和疟疾预防。

结果

2002 - 2004年,在咨询时段接待了超过14000人,其中超过66%的人寻求旅行健康建议,约25%的人要求进行标准疫苗接种(如流感疫苗),还有一些人要求开具证明或认证。发放了超过20000剂疫苗,最重要的疫苗接种是甲型肝炎(n = 5791)、乙型肝炎(n = 4064)、伤寒(n = 2718)和黄热病(n = 2473)。2814人被告知疟疾预防措施,包括药方。对7814名有完整旅行原因数据的人进行了更详细的分析:其中75%是度假游客,18%是“徒步旅行者”,7%是商务旅行者,计划进行环球旅行的不到1%。最常见的旅行目的地是:亚洲或非洲国家各约占33%,中美洲或南美洲占25%。泰国、南非与纳米比亚、巴西和印度是最重要的国家。对于10%的咨询者来说,从健康咨询到旅程开始的时间过短,无法获得针对伤寒和脑膜炎球菌病的全面疫苗保护,对于44%的咨询者来说,无法获得针对狂犬病的全面疫苗保护。度假游客、商务旅行者和“徒步旅行者”之间没有显著差异。

结论

根据许多研究,出国旅行的人中只有三分之一,特别是前往发展中国家的旅行者,能获得旅行健康信息。因此,我们咨询时段的客户是经过积极筛选的。然而,仍有很大的改进空间。在许多客户中,从获取健康信息到接种疫苗的时间过短,无法获得全面的疫苗保护。前往甲型肝炎感染率高且会将感染带回国内的国家,如土耳其、突尼斯和其他地中海国家的人,几乎从不寻求健康建议和接种疫苗。因此,公共卫生当局应改进并加强其旅行健康和疫苗接种的宣传活动,以预防与旅行相关的感染以及此类疾病的输入。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验