Lettinga Ant T, van Twillert Sacha, Poels Bas J J, Postema Klaas
Center for Rehabilitation, University Medical Center, Groningen, University of Groningen, P.O. Box 30 002, 9750 RA Haren, The Netherlands.
Clin Rehabil. 2006 May;20(5):369-74. doi: 10.1191/0269215506cr963xx.
An editorial by Wade (Clinical Rehabilitation 2005; 19: 811-18) suggested a method for describing rehabilitation interventions.
To review the editorial critically, and to suggest a more complete theory. EDITORIAL: The editorial develops a model identifying factors that should be considered when analysing a complex rehabilitation problem, and provides a high-level description of the rehabilitation process. It explicitly does not address theories of behaviour change. NEW IDEAS: Three additional theoretical models are needed. The first considers the mechanisms that link the factors identified in Wade's model. For example how does self-esteem (in personal context) actually influence activity performance? This is a theory of dysfunction. The second needs to discuss how treatments alter their target. For example how does cognitive behavioural therapy alter pain perception and/or alter activity performance? This is a theory of treatment. It may be related to the theory of dysfunction. The third, which is less certain, needs to consider the process of giving support (maintaining the status quo). For example, how should one offer continuing opportunities for meaningful social role performance to someone with major cognitive losses? This is a theory of care.
The two models that Wade integrated in his conceptual framework (the World Health Organization's International Classification of Functioning (WHO ICF) and the rehabilitation process) should primarily be considered as descriptive in character. Theories are still needed to understand how activity limitation arises and how treatments alter activity limitation, and possibly how a patient is supported to maintain a certain level of activity.
韦德的一篇社论(《临床康复》,2005年;19: 811 - 18)提出了一种描述康复干预措施的方法。
对该社论进行批判性审视,并提出一个更完整的理论。
该社论构建了一个模型,用以识别分析复杂康复问题时应考虑的因素,并对康复过程进行了高层次描述。它明确未涉及行为改变理论。
需要另外三种理论模型。第一种考虑将韦德模型中所识别的因素联系起来的机制。例如,自尊(在个人背景下)实际上是如何影响活动表现的?这是一种功能障碍理论。第二种需要讨论治疗如何改变其目标。例如,认知行为疗法如何改变疼痛感知和/或改变活动表现?这是一种治疗理论。它可能与功能障碍理论相关。第三种(不太确定)需要考虑给予支持(维持现状)的过程。例如,对于有严重认知功能丧失的人,应如何为其提供持续的有意义社会角色表现的机会?这是一种护理理论。
韦德在其概念框架中整合的两种模型(世界卫生组织的《国际功能、残疾和健康分类》(WHO ICF)和康复过程)主要应被视为描述性的。仍需要理论来理解活动受限是如何产生的,治疗如何改变活动受限,以及可能如何支持患者维持一定水平的活动。