Hanas Ragnar, Ludvigsson Johnny
Department of Pediatrics, Uddevalla Hospital, Uddevalla, Sweden.
Pediatr Diabetes. 2006 Aug;7 Suppl 4:32-8. doi: 10.1111/j.1399-543X.2006.00169.x.
This review deals with the two most serious side effects encountered with insulin pump therapy, severe hypoglycemia and diabetic ketoacidosis (DKA). Although clinical follow-up studies reported decreased rates of severe hypoglycemia, randomized studies have not confirmed this, showing no difference between the pump and injection groups. Less-severe hypoglycemia (mild/moderate/symptomatic hypoglycemia) was found to be more common with pump use. Some patients have inadvertently dosed or overdosed while awake or during sleep, causing fatal outcome in rare cases. Population-based or retrospective clinical studies reported a low rate of DKA in pump users that was still a higher rate than those using injection therapy, at least in some countries. In research settings and for patients with good compliance and adequate family support, the risk of DKA seems lower; many short-term studies report no DKA at all, possibly due to the increased attention given to participants. The use of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) seems to decrease the risk in patients who had recurrent DKA before pump start. Most episodes of DKA occur early after pump start, suggesting a learning curve occurs in all new forms of treatment. Increased teaching and awareness programs are vital to prevent severe hypoglycemia and DKA in children and adolescents using insulin pumps.
本综述探讨胰岛素泵治疗中遇到的两种最严重的副作用,即严重低血糖和糖尿病酮症酸中毒(DKA)。尽管临床随访研究报告严重低血糖的发生率有所下降,但随机研究并未证实这一点,显示泵治疗组和注射治疗组之间没有差异。发现使用胰岛素泵时,不太严重的低血糖(轻度/中度/有症状的低血糖)更为常见。一些患者在清醒或睡眠期间无意中给药过量,在极少数情况下会导致致命后果。基于人群的或回顾性临床研究报告,胰岛素泵使用者中DKA的发生率较低,但至少在一些国家,该发生率仍高于注射治疗者。在研究环境中,对于依从性好且有足够家庭支持的患者,DKA的风险似乎较低;许多短期研究报告根本没有DKA病例,这可能是由于对参与者的关注度提高所致。对于在开始使用胰岛素泵之前反复发生DKA的患者,持续皮下胰岛素输注(CSII)的使用似乎可降低风险。大多数DKA发作发生在开始使用胰岛素泵后的早期,这表明所有新的治疗方式都存在一个学习曲线。加强教育和提高意识的项目对于预防使用胰岛素泵的儿童和青少年发生严重低血糖和DKA至关重要。