Milsom Philip Keith, Till Stephen John, Rowlands George
Dstl, Malvern, Worcestershire, WR14 3PS, UK.
Health Phys. 2006 Jul;91(1):20-8. doi: 10.1097/01.HP.0000194203.58594.66.
For the dark-adapted human eye the diffraction limited retinal image is approximately 2.8 microm in diameter for green light, although the estimation of the size of the retinal image resulting from the incidence of a collimated beam on the cornea is problematical and has been estimated to be anywhere from 10 to 30 microm. The resolution of this difference is important for the accurate determination of the retinal hazards of optical sources and for setting safety limits for laser-retinal exposure. Using literature results for the aberrations measured in a population of healthy young adults, beam propagation calculations of retinal images are presented for different pupil diameters. Using the concept of a generalized Strehl ratio, retinal damage thresholds, EDx, are derived for exposures in the thermal confinement regime (exposure times approximately less than 10 micros). The most vulnerable eyes are predicted to be those with pupil sizes 2-3 mm such as would be found under daylight illumination. The results also suggest that populations with particularly small ocular aberrations and correspondingly high visual acuity may be significantly more vulnerable than a "normal" population.
对于暗适应的人眼,绿光下衍射极限视网膜图像的直径约为2.8微米,尽管准直光束入射到角膜上所产生的视网膜图像大小的估计存在问题,据估计其大小在10到30微米之间。解决这一差异对于准确确定光源的视网膜危害以及设定激光视网膜暴露的安全限值很重要。利用在一群健康年轻成年人中测量的像差的文献结果,给出了不同瞳孔直径下视网膜图像的光束传播计算。利用广义斯特列尔比的概念,推导出了热限制区域(曝光时间约小于10微秒)曝光的视网膜损伤阈值EDx。预计最易受影响的眼睛是瞳孔大小为2 - 3毫米的眼睛,比如在日光照明下会出现的情况。结果还表明,眼部像差特别小且相应视力特别高的人群可能比“正常”人群更容易受到显著影响。