Sliney D H
US Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine, Aberdeen Proving Ground, MD 21010-5422, USA.
Med Lav. 2006 Mar-Apr;97(2):215-20.
During the past 40 years a wide body of biomedical research has been conducted to understand the factors which influence injury to optical radiation-particularly with respect to the eye. A primary motivation for much of this research has been the advent of lasers, since focal damage of the retina from a collimated beam exposure is possible at some distance. A wide range of research studies provided the basis for establishing human exposure limits for ultraviolet and infrared radiation as well as for intense visible light. The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) has published guidelines for human exposure, and these are available at no cost from the ICNIRP website (http://www. icnirp.org). Laser Maximum Permissible Exposure (MPE) limits used in international safety standards, such as those of the International Electrotechnical Commission (IEC) are based upon ICNIRP guidelines. Practical laser safety standards and regulations have evolved to promote the safe design and use of laser products. As a result of newer laser applications and increased knowledge of the biological effects, MPEs have been revised a number of times. Despite the existence of safety standards and regulations, accidental eye injuries from lasers still occur. Accidental exposure to welding arcs and intense lights occur more fequently, but the consequential loss of vision is much less, with permanent effects rare. Accidental human exposure information also adds to our understanding of ultraviolet, blue-light and laser induced retinal injury. Accidents are most frequently attributed to the lack of understanding of hazards and a failure to follow established safe work practices.
在过去40年里,人们开展了大量生物医学研究,以了解影响光辐射损伤的因素,特别是对眼睛的影响。这项研究的主要动机之一是激光的出现,因为准直光束照射可能会在一定距离外造成视网膜的局灶性损伤。广泛的研究为确定紫外线、红外线以及强光的人体暴露限值提供了基础。国际非电离辐射防护委员会(ICNIRP)已发布了人体暴露指南,可从ICNIRP网站(http://www.icnirp.org)免费获取。国际电工委员会(IEC)等国际安全标准中使用的激光最大允许暴露(MPE)限值是基于ICNIRP指南制定的。实用的激光安全标准和法规不断发展,以促进激光产品的安全设计和使用。由于新的激光应用以及对生物效应的认识增加,MPE已多次修订。尽管存在安全标准和法规,但激光导致的意外眼部损伤仍时有发生。意外暴露于焊接电弧和强光的情况更为频繁,但由此导致的视力丧失要少得多,永久性影响也很少见。意外人体暴露信息也有助于我们了解紫外线、蓝光和激光引起的视网膜损伤。事故最常归因于对危害缺乏了解以及未能遵循既定的安全工作规范。