Michaelis T, Merboldt K D, Hänicke W, Gyngell M L, Bruhn H, Frahm J
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie Postfach 2841, Göttingen, Germany.
NMR Biomed. 1991 Apr;4(2):90-8. doi: 10.1002/nbm.1940040211.
Localized 1H NMR spectra of human brain in vivo are affected by signal overlap, strong spin-spin coupling, and complex J modulation, and therefore differ considerably from those obtained at higher magnetic fields. This paper deals with the assignment of 1H NMR resonances of cerebral metabolites under the experimental conditions used for human investigations. Conventional 7.0-T FID spectra and 2.0 T localized, short echo time STEAM spectra (TE = 20 ms) of aqueous metabolite solutions are compared to in vivo brain spectra of human volunteers and patients. In addition to singlet resonances from N-acetyl aspartate (NAA), creatines, and cholines, short echo time STEAM spectra exhibit multiplets due to the NAA aspartyl group, glutamate, taurine, and myo-inositol. Enhanced levels of cerebral glutamine are detected in patients with liver cirrhosis. For the first time elevated levels of brain glucose are observed in patients with diabetes mellitus.
人体大脑的局部1H NMR谱在体内会受到信号重叠、强自旋-自旋耦合和复杂J调制的影响,因此与在更高磁场下获得的谱有很大差异。本文探讨了在用于人体研究的实验条件下脑代谢物的1H NMR共振峰的归属。将水性代谢物溶液的常规7.0-T FID谱和2.0 T局部、短回波时间STEAM谱(TE = 20 ms)与人类志愿者和患者的体内脑谱进行比较。除了来自N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、肌酸和胆碱的单重峰共振外,短回波时间STEAM谱还显示出由于NAA天冬氨酰基、谷氨酸、牛磺酸和肌醇产生的多重峰。在肝硬化患者中检测到脑谷氨酰胺水平升高。首次在糖尿病患者中观察到脑葡萄糖水平升高。