Haratake A, Komiya A, Horikoshi T, Uchiwa H, Watanabe S
Basic Research Laboratory, Kanebo Cosmetics Inc., Odawara, Kanagawa, Japan.
Skin Pharmacol Physiol. 2006;19(5):275-82. doi: 10.1159/000093983. Epub 2006 Jun 16.
Cholesterol, a component of intercellular lipids, is important for stratum corneum (SC) homeostasis, including its barrier function and desquamation. However, cholesterologenesis in the epidermis decreases under basal conditions with aging. We found that the number of horny layers in murine SC increased with the decrease of desquamation in the outermost corneocytes associated with aging. The cholesterol content decreased and the cholesterol sulfate content increased in the horny layer with aging, which resulted in an increase in the ratio of cholesterol sulfate to cholesterol. Moreover, we investigated the effects of accelerated cholesterologenesis on desquamation in aged murine skin following topical application of mevalonic acid. The ratio of cholesterol sulfate to cholesterol in aged murine SC significantly decreased following topical treatment with mevalonic acid, which resulted from an increase in cholesterol content via the acceleration of cholesterologenesis. Treatment with mevalonic acid also significantly reduced the number of cell layers in the SC along with the acceleration of desquamation, as measured by desmoglein I content, corneocyte surface area and proteinase activity. These results indicate that an improvement in the ratio of cholesterol sulfate to cholesterol content by de novo cholesterologenesis may be important for desquamation of the SC in aged epidermis.
胆固醇作为细胞间脂质的一个组成部分,对于角质层(SC)的稳态,包括其屏障功能和脱屑过程而言至关重要。然而,随着年龄增长,表皮中的胆固醇生成在基础条件下会减少。我们发现,随着衰老,与最外层角质形成细胞脱屑减少相关,小鼠角质层中的角质层层数增加。随着衰老,角质层中的胆固醇含量降低而硫酸胆固醇含量增加,这导致硫酸胆固醇与胆固醇的比例升高。此外,我们研究了在局部应用甲羟戊酸后,加速胆固醇生成对老年小鼠皮肤脱屑的影响。用甲羟戊酸局部治疗后,老年小鼠角质层中硫酸胆固醇与胆固醇的比例显著降低,这是由于通过加速胆固醇生成使胆固醇含量增加所致。用甲羟戊酸治疗还显著减少了角质层中的细胞层数,同时加速了脱屑过程,这是通过桥粒芯糖蛋白I含量、角质形成细胞表面积和蛋白酶活性来衡量的。这些结果表明,通过从头合成胆固醇生成来改善硫酸胆固醇与胆固醇含量的比例,可能对老年表皮角质层的脱屑过程至关重要。