Bach-Huynh Thien-Giang, Jonklaas Jacqueline
Division of Endocrinology and Metabolism, Georgetown University, Suite 232, Bldg. D, 4000 Reservoir Road, NW, Washington, DC 20007, USA.
Ther Drug Monit. 2006 Jun;28(3):431-41. doi: 10.1097/01.ftd.0000211834.41844.82.
Euthyroid women experience dramatic changes in their thyroid physiology in order to accommodate the presence of placental and fetal tissues. These adaptations to the pregnant state make it crucial to develop reliable trimester-specific intervals for thyroid parameters. Use of non-pregnant reference intervals could lead to erroneous assessment of thyroid status in this rapidly changing hormonal environment. Only with a full appreciation of physiologic changes in thyroid parameters during a euthyroid pregnancy, can thyroid dysfunction be appropriately diagnosed and managed. Iodine sufficiency during pregnancy can be achieved with supplementation using a multivitamin. Both hypothyroidism and hyperthyroidism should be diagnosed using the appropriate reference intervals for pregnancy. Hypothyroid women are best treated with a specific brand of levothyroxine. Hypothyroidism should ideally be treated prior to conception. If newly recognized during pregnancy, it should be fully treated as early as possible. Frequent monitoring of thyroid status is essential as many women demonstrate an increased requirement for thyroid hormone during the first trimester. Although mild hyperthyroidism may be well tolerated during pregnancy, overt hyperthyroidism requires treatment. Thionamides are the mainstay of therapy. Following their initiation, close monitoring is required to avoid maternal and fetal hypothyroidism. There are occasional circumstances when other medical therapy or surgical therapy may be employed for hyperthyroidism. Thyroidectomy is generally safe in the second trimester in an appropriately prepared woman. There is limited data about the role and safety of oral contrast agents, iodine, amiodarone, and perchlorate. Radioiodine therapy is contradicted during pregnancy.
甲状腺功能正常的女性会经历甲状腺生理的显著变化,以适应胎盘和胎儿组织的存在。这些对妊娠状态的适应性变化使得为甲状腺参数制定可靠的孕 trimester 特异性区间至关重要。在这种快速变化的激素环境中,使用非妊娠参考区间可能会导致对甲状腺状态的错误评估。只有充分认识到甲状腺功能正常的妊娠期间甲状腺参数的生理变化,才能正确诊断和管理甲状腺功能障碍。孕期补充多种维生素可实现碘充足。甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进都应使用适合妊娠的参考区间进行诊断。甲状腺功能减退的女性最好使用特定品牌的左甲状腺素进行治疗。甲状腺功能减退理想情况下应在受孕前进行治疗。如果在孕期新发现,应尽早充分治疗。由于许多女性在孕早期甲状腺激素需求增加,因此频繁监测甲状腺状态至关重要。虽然轻度甲状腺功能亢进在孕期可能耐受性良好,但显性甲状腺功能亢进需要治疗。硫代酰胺是主要治疗药物。开始使用后,需要密切监测以避免母婴甲状腺功能减退。在某些情况下,可能会采用其他药物治疗或手术治疗甲状腺功能亢进。对于准备充分的女性,甲状腺切除术在孕中期一般是安全的。关于口服造影剂、碘、胺碘酮和高氯酸盐的作用和安全性的数据有限。孕期禁忌放射性碘治疗。