Mulé G, Cottone S, Nardi E, Andronico G, Cerasola G
Unit of Internal Medicine, Department of Internal Medicine, Cardiovascular and Nephro-Urological Diseases, University of Palermo, Palermo, Italy.
Minerva Cardioangiol. 2006 Apr;54(2):173-94.
It has long been recognized that arterial hypertension is often a part of a larger constellation of anthropometric and metabolic abnormalities that includes abdominal (or visceral) obesity, a characteristic dyslipidemia (low high-density lipoprotein cholesterol and high triglycerides), glucose intolerance, insulin-resistance and hyperuricemia. These traits occur simultaneously to a greater degree than would be expected by chance alone, supporting the existence of a discrete disorder that, over the years, has been defined by a variety of terms, including plurimetabolic syndrome, the deadly quartet, dysmetabolic syndrome, insulin resistance syndrome, cardiometabolic syndrome and more recently metabolic syndrome (MS). In last years some scientific organizations proposed working definitions for MS. Among these definitions, the one suggested by the National Cholesterol Education Program Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (NCEP-ATPIII) is the simplest and the most commonly applied. The MS is extremely common worldwide. This high prevalence is of considerable concern because accumulating evidences suggest that the MS, even without type 2 diabetes, carries an increased risk for cardiovascular and renal events. Recently it has been demonstrated that the adverse prognostic impact of MS may also be extended to hypertensive patients. Some recent studies reported an increased prevalence of left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, early carotid atherosclerosis, impaired aortic distensibility, hypertensive retinopathy and microalbuminuria in hypertensive patients with MS when compared to those without it. The increased occurrence of these early signs of subclinical target organ damage, most of which are recognized as significant independent predictors of adverse cardiovascular and renal outcomes, may partially explain the association of the MS with a higher cardiovascular and renal risk.
长期以来,人们一直认识到动脉高血压通常是一系列更大的人体测量和代谢异常的一部分,这些异常包括腹部(或内脏)肥胖、特征性血脂异常(低高密度脂蛋白胆固醇和高甘油三酯)、葡萄糖耐量异常、胰岛素抵抗和高尿酸血症。这些特征同时出现的程度比仅靠偶然因素预期的要高,这支持了一种离散疾病的存在,多年来,这种疾病有多种定义,包括多代谢综合征、致命四重奏、代谢紊乱综合征、胰岛素抵抗综合征、心脏代谢综合征,以及最近的代谢综合征(MS)。近年来,一些科学组织提出了MS的工作定义。在这些定义中,美国国家胆固醇教育计划成人高胆固醇检测、评估和治疗专家小组(NCEP-ATPIII)建议的定义是最简单且应用最广泛的。MS在全球极为常见。这种高患病率令人相当担忧,因为越来越多的证据表明,即使没有2型糖尿病,MS也会增加心血管和肾脏事件的风险。最近有研究表明,MS的不良预后影响可能也适用于高血压患者。一些近期研究报告称,与无MS的高血压患者相比,患有MS的高血压患者左心室肥厚、舒张功能障碍、早期颈动脉粥样硬化、主动脉扩张性受损、高血压视网膜病变和微量白蛋白尿的患病率更高。这些亚临床靶器官损害早期迹象的发生率增加,其中大多数被认为是不良心血管和肾脏结局的重要独立预测因素,这可能部分解释了MS与更高心血管和肾脏风险之间的关联。