Finnerty Celeste C, Herndon David N, Przkora Rene, Pereira Clifford T, Oliveira Hermes M, Queiroz Dulciene M M, Rocha Andreia M C, Jeschke Marc G
Galveston Burns Unit and Department of Surgery, Shriners Hospital for Children University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77550, USA.
Shock. 2006 Jul;26(1):13-9. doi: 10.1097/01.shk.0000223120.26394.7d.
A severe burn leads to hypermetabolism and catabolism resulting in compromised function and structure of essential organs. The massive release of cytokines is implicated in this hypermetabolic response. The aim of the present study was to compare cytokine expression profiles from severely burned children without signs of infections or inhalation injury (n = 19) to the cytokine profiles from normal, noninfected, nonburned children (n = 14). The Bio-Plex suspension array system was used to measure the concentration of 17 cytokines. The expression of proinflammatory and anti-inflammatory cytokines was maximal during the first week after thermal injury. Significant increases were measured for 15 mediators during the first week after thermal injury: interleukin (IL) 1beta, IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12 p70, IL-13, IL-17, interferon gamma, monocyte chemoattractant protein 1, macrophage inflammatory protein 1beta, and granulocyte colony-stimulating factor (P < 0.05). Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor was significantly increased during the second week after burn (P < 0.05). Within 5 weeks, the serum concentrations of most cytokines decreased, approaching normal levels. When compared with the cytokine levels measured in normal children, a total of 16 cytokines were significantly altered (P < 0.05). After severe burn, a specific cytokine expression profile is observed in patients without complications such as inhalation injury or sepsis. The cytokine concentrations decrease during 5 weeks after burn but remain elevated over nonburned values. Furthermore, the elevation in most serum cytokine levels during the first week after burn may indicate a potential window of opportunity for therapeutic intervention.
严重烧伤会导致机体代谢亢进和分解代谢,进而致使重要器官的功能和结构受损。细胞因子的大量释放与这种代谢亢进反应有关。本研究的目的是比较无感染迹象或吸入性损伤的重度烧伤儿童(n = 19)与正常、未感染、未烧伤儿童(n = 14)的细胞因子表达谱。采用生物芯片悬浮阵列系统测量17种细胞因子的浓度。热损伤后第一周促炎和抗炎细胞因子的表达达到最大值。热损伤后第一周有15种介质的浓度显著升高:白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-4、IL-5、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12 p70、IL-13、IL-17、干扰素γ、单核细胞趋化蛋白1、巨噬细胞炎性蛋白1β和粒细胞集落刺激因子(P < 0.05)。烧伤后第二周粒细胞巨噬细胞集落刺激因子显著升高(P < 0.05)。在5周内,大多数细胞因子的血清浓度下降,接近正常水平。与正常儿童测量的细胞因子水平相比,共有16种细胞因子发生了显著变化(P < 0.05)。严重烧伤后,在无吸入性损伤或败血症等并发症的患者中观察到特定的细胞因子表达谱。烧伤后5周内细胞因子浓度下降,但仍高于未烧伤者的值。此外,烧伤后第一周大多数血清细胞因子水平的升高可能表明存在治疗干预的潜在时机窗口。