Chan Vincent, Hoey Andrew, Brown Lindsay
Department of Physiology and Pharmacology, School of Biomedical Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia.
Br J Pharmacol. 2006 Aug;148(7):902-8. doi: 10.1038/sj.bjp.0706801. Epub 2006 Jun 19.
The ability of aminoguanidine (AG), an inhibitor of collagen crosslinking, to prevent changes in cardiac and vascular structure and function has been determined in the deoxycorticosterone acetate (DOCA)-salt hypertensive rat as a model of the cardiovascular remodelling observed in chronic human hypertension. Uninephrectomized rats (UNX) administered DOCA (25 mg every fourth day s.c.) and 1% NaCl in drinking water for 28 days developed cardiovascular remodelling shown as systolic hypertension, left ventricular hypertrophy, increased thoracic aortic and left ventricular wall thickness, increased left ventricular inflammatory cell infiltration together with increased interstitial collagen and increased passive diastolic stiffness, impaired contractility, prolongation of the action potential duration and vascular dysfunction. Treatment with AG (0.05-0.1% in drinking water; average 182+/-17 mg kg(-1) day(-1) in DOCA-salt rats) decreased blood pressure (DOCA-salt 176+/-4; +AG 144+/-5 mmHg; ()P<0.05 vs DOCA-salt), decreased left ventricular wet weights (DOCA-salt 3.17+/-0.07; +AG 2.66+/-0.08 mg g(-1) body wt()), reduced diastolic stiffness constant (DOCA-salt 30.1+/-1.2; +AG 24.3+/-1.2() (dimensionless)), improved cardiac contractility (DOCA-salt 1610+/-130; +AG 2370+/-100 mmHg s(-1)()) and vascular reactivity (3.4-fold increase in maximal contractile response to noradrenaline, 3.2-fold increase in maximal relaxation response to acetylcholine, twofold increase in maximal relaxation response to sodium nitroprusside) and prolonged the action potential duration at 50% repolarization without altering collagen content or inflammatory cell infiltration.Thus, cardiovascular function in DOCA-salt hypertensive rats can be improved by AG independent of changes in collagen content. This suggests that collagen crosslinking is an important cause of cardiovascular dysfunction during cardiovascular remodelling in hypertension.
在醋酸脱氧皮质酮(DOCA)-盐性高血压大鼠中,已确定胶原交联抑制剂氨基胍(AG)预防心脏和血管结构及功能改变的能力,该大鼠模型可模拟人类慢性高血压中观察到的心血管重塑。单侧肾切除大鼠(UNX)皮下注射DOCA(每四天25 mg)并饮用1% NaCl溶液28天,出现了心血管重塑,表现为收缩期高血压、左心室肥厚、胸主动脉和左心室壁厚度增加、左心室炎性细胞浸润增加,同时间质胶原增加、被动舒张硬度增加、收缩力受损、动作电位时程延长和血管功能障碍。用AG治疗(饮水中含0.05 - 0.1%;DOCA-盐性大鼠平均182±17 mg kg⁻¹ 天⁻¹)可降低血压(DOCA-盐组176±4;+AG组144±5 mmHg;()与DOCA-盐组相比P<0.05),降低左心室湿重(DOCA-盐组3.17±0.07;+AG组2.66±0.08 mg g⁻¹ 体重()),降低舒张硬度常数(DOCA-盐组30.1±1.2;+AG组24.3±1.2()(无量纲)),改善心脏收缩力(DOCA-盐组1610±130;+AG组2370±100 mmHg s⁻¹())和血管反应性(对去甲肾上腺素的最大收缩反应增加3.4倍,对乙酰胆碱的最大舒张反应增加3.2倍,对硝普钠的最大舒张反应增加2倍),并延长50%复极化时的动作电位时程,而不改变胶原含量或炎性细胞浸润。因此,AG可改善DOCA-盐性高血压大鼠的心血管功能,且与胶原含量的变化无关。这表明胶原交联是高血压心血管重塑过程中心血管功能障碍的重要原因。