School of Biomedical Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Curr Pharm Biotechnol. 2011 Mar 1;12(3):429-36. doi: 10.2174/138920111794480552.
The phytoalexin resveratrol (3,4',5-trihydroxy-trans-stilbene) may attenuate cardiovascular disease in man. This study has determined whether treatment with resveratrol (1 mg/kg/day orally) prevented cardiac fibrosis and the decreased cardiovascular function in the DOCA-salt hypertensive rat as a model of human hypertension. Uninephrectomised rats (UNX) administered DOCA (25mg every 4th day sc) and 1% NaCl in drinking water for 28 days developed cardiac and vascular remodelling. In these DOCA-salt rats, resveratrol decreased inflammatory cell infiltration, decreased cardiac fibrosis (left ventricular interstitial and perivascular collagen content) and improved cardiac and vascular function. Resveratrol attenuated other features of cardiovascular remodelling such as increases in systolic blood pressure, left ventricular wet weight, left ventricular wall thickness, diastolic stiffness constant, as well as decreased cardiac contractility and prolonged action potential duration characteristic of DOCA-salt rats. In summary, resveratrol, at a nutritionally relevant dose, prevents or attenuates the adverse changes in the cardiovascular system. We propose that the anti-inflammatory and anti-fibrotic effects of resveratrol are responsible, at least in part, for its amelioration in cardiovascular remodelling in DOCA-salt rats. These actions of resveratrol could play an important role in the protective effects on the human cardiovascular system reported for this constituent of red wine.
植物抗毒素白藜芦醇(3,4',5-三羟基反式-二苯乙烯)可能会减轻人类的心血管疾病。本研究旨在确定白藜芦醇(每天 1 毫克/千克口服)治疗是否可以预防 DOCA-盐高血压大鼠模型中的心脏纤维化和心血管功能下降,该模型可模拟人类高血压。接受 DOCA(每 4 天 sc 给予 25mg)和 1%盐水的单侧肾切除大鼠(UNX)在饮用水中处理 28 天会发生心脏和血管重塑。在这些 DOCA-盐大鼠中,白藜芦醇可减少炎性细胞浸润,减少心脏纤维化(左心室间质和血管周围胶原含量)并改善心脏和血管功能。白藜芦醇减轻了心血管重塑的其他特征,如收缩压、左心室湿重、左心室壁厚度、舒张僵硬常数的增加,以及 DOCA-盐大鼠的心脏收缩力下降和动作电位持续时间延长。总之,白藜芦醇在营养相关剂量下可预防或减轻心血管系统的不良变化。我们提出,白藜芦醇的抗炎和抗纤维化作用至少部分负责其改善 DOCA-盐大鼠心血管重塑。这些白藜芦醇的作用可能在红酒中这种成分对人类心血管系统的保护作用中发挥重要作用。