Grimes D A
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles.
Int J Fertil. 1991;36 Suppl 1:19-24.
The potential association between the use of oral contraceptives (OCs) and certain types of cancer remains an important concern. Epidemiologic studies published over the past decade indicate that the overall risk of breast cancer is not increased among women exposed to OCs. Some studies have suggested an increased risk among younger women with long-term use, and this issue requires further study. OCs confer significant protection against endometrial and ovarian cancers, and the effect is duration-related: longer use is more protective. In the largest study to date, the protection against these two types of cancer persisted for at least 15 years after OCs were discontinued. Several studies have linked long-term OC use with an increased risk of cervical cancer or its precursors, but methodologic difficulties in studying cervical cancer are such that the potential association with OC use may never be clarified. A large international study has found no association between OC use for any duration and liver cancer. Neither malignant melanoma nor pituitary adenoma appears to be linked to OC use. In summary, OCs protect against endometrial and ovarian cancers and have no overall effect on the risk of breast cancer. Women using OCs should have regular Papanicolaou screening.
口服避孕药(OCs)的使用与某些类型癌症之间的潜在关联仍然是一个重要问题。过去十年发表的流行病学研究表明,接触口服避孕药的女性患乳腺癌的总体风险并未增加。一些研究表明,长期使用口服避孕药的年轻女性患癌风险增加,这一问题需要进一步研究。口服避孕药对子宫内膜癌和卵巢癌有显著的预防作用,且这种作用与使用时长相关:使用时间越长,预防效果越好。在迄今为止规模最大的一项研究中,停用口服避孕药后,对这两种癌症的预防作用至少持续了15年。几项研究将长期使用口服避孕药与宫颈癌或其癌前病变风险增加联系起来,但由于研究宫颈癌存在方法学上的困难,与口服避孕药使用之间的潜在关联可能永远无法厘清。一项大型国际研究发现,任何时长的口服避孕药使用与肝癌之间均无关联。恶性黑色素瘤和垂体腺瘤似乎都与口服避孕药的使用无关。总之,口服避孕药可预防子宫内膜癌和卵巢癌,对乳腺癌风险无总体影响。使用口服避孕药的女性应定期进行巴氏涂片筛查。