Fenouillet E, Gluckman J C
Laboratoire de Biologie et Génétique des Pathologies Immunitaires, URA CNRS 1463, CERVI, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
J Gen Virol. 1991 Aug;72 ( Pt 8):1919-26. doi: 10.1099/0022-1317-72-8-1919.
Apparently conflicting results have been reported regarding the role of env glycoprotein glycans in human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infectivity and cytopathogenicity. Whereas we have shown that enzymic removal of carbohydrates from mature envelope glycoproteins has only limited effect on the ability of HIV-1 to bind to CD4 and to infect target cells, sugar analogues that interfere with the glycosylation process of the nascent molecule markedly reduce virus infectivity. Here we have investigated the effect of a glucosidase inhibitor, 1-deoxynojirimycin (dNM), on the bioactivity and immunoreactivity of precursor gp160 produced by recombinant vaccinia virus-infected BHK-21 cells (rgp160). dNM (4 mM) did not affect the amount of rgp160 recovered nor its secretion from the cells. As described by other authors the effect of dNM was incomplete, resulting in the production of rgp160, the glycosylation of which was heterogeneous with respect to apparent Mr distribution and to sensitivity to endoglycosidase H and endoglycosidase F, all the species being susceptible to N-glycanase. A major reduction of the binding to CD4+ cells was noted with rgp 160 produced by dNM-treated cells using a quantitative indirect immunofluorescence assay and labelling with polyclonal human anti-HIV IgG. Similarly, dNM treatment altered the accessibility to murine monoclonal antibody 110-4 of the exposed V3 loop of HIV-1 gp120 by at least 10-fold, as determined by either ELISA capture assay or immunoaffinity purification. Such bioactivity and conformation modifications, which result from the abnormal folding of the nascent glycoprotein due to aberrant glycosylation, may account for the impaired HIV-1 infectivity elicited by dNM.
关于包膜糖蛋白聚糖在1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染性和细胞致病性中的作用,已有相互矛盾的结果报道。虽然我们已经表明,从成熟包膜糖蛋白上酶解去除碳水化合物对HIV-1结合CD4和感染靶细胞的能力只有有限的影响,但干扰新生分子糖基化过程的糖类似物会显著降低病毒感染性。在此,我们研究了葡糖苷酶抑制剂1-脱氧野尻霉素(dNM)对重组痘苗病毒感染的BHK-21细胞(rgp160)产生的前体gp160的生物活性和免疫反应性的影响。dNM(4 mM)不影响回收的rgp160的量,也不影响其从细胞中的分泌。正如其他作者所描述的,dNM的作用并不完全,导致产生的rgp160在表观分子量分布以及对内切糖苷酶H和内切糖苷酶F的敏感性方面糖基化不均一,所有这些物种都对N-聚糖酶敏感。使用定量间接免疫荧光测定法并用多克隆人抗HIV IgG标记,发现用dNM处理的细胞产生的rgp160与CD4+细胞的结合显著减少。同样,通过ELISA捕获测定法或免疫亲和纯化测定,dNM处理使HIV-1 gp120暴露的V3环对鼠单克隆抗体110-4的可及性改变了至少10倍。由于异常糖基化导致新生糖蛋白异常折叠而产生的这种生物活性和构象修饰,可能解释了dNM引起的HIV-1感染性受损。