Melchior M, Roquelaure Y, Evanoff B, Chastang J-F, Ha C, Imbernon E, Goldberg M, Leclerc A
U687-IFR69, INSERM (National Institute of Health Research), Saint-Maurice, France.
Occup Environ Med. 2006 Nov;63(11):754-61. doi: 10.1136/oem.2005.025122. Epub 2006 Jun 20.
To investigate the reasons for the excess risk of upper limb musculoskeletal disorders among manual workers compared with other workers in a random sample of 2656 French men and women (20-59 years old) participating in a study on the prevalence of work related upper limb disorders conducted by France's National Institute of Health Surveillance.
Prevalence ratios (PR) of physician-diagnosed musculoskeletal disorders of the shoulder, elbow, wrist, and hand (any of six leading disorders, rotator cuff syndrome, carpal tunnel syndrome) in manual versus non-manual workers were calculated using Cox regression models with a constant time of follow up and robust variance.
11.3% of men and 15.1% of women were diagnosed with an upper limb disorder. The risk was especially high in manual workers (PRs: 1.40 to 2.10). Physical work factors accounted for over 50% of occupational disparities overall, 62% (men) to 67% (women) for rotator cuff syndrome, and 96% (women) for carpal tunnel syndrome. The authors calculated that under lower levels of physical work exposures, up to 31% of cases among manual workers could have been prevented.
In working men and women, upper limb musculoskeletal disorders are frequent. Physical work exposures, such as repetitive and forceful movements, are an important source of risk and in particular account for a large proportion of excess morbidity among manual workers.
在法国国家卫生监测研究所开展的一项关于工作相关上肢疾病患病率的研究中,对2656名年龄在20至59岁的法国男性和女性随机样本进行调查,以探究体力劳动者与其他劳动者相比上肢肌肉骨骼疾病风险过高的原因。
使用具有固定随访时间和稳健方差的Cox回归模型,计算体力劳动者与非体力劳动者中经医生诊断的肩部、肘部、腕部和手部肌肉骨骼疾病(六种主要疾病中的任何一种,即肩袖综合征、腕管综合征)的患病率比(PR)。
11.3%的男性和15.1%的女性被诊断患有上肢疾病。体力劳动者的风险尤其高(PR:1.40至2.10)。体力工作因素在总体职业差异中占比超过50%,在肩袖综合征中占62%(男性)至67%(女性),在腕管综合征中占96%(女性)。作者计算得出,在体力工作暴露水平较低的情况下,体力劳动者中高达31%的病例本可预防。
在职男性和女性中,上肢肌肉骨骼疾病很常见。体力工作暴露,如重复性和高强度运动,是一个重要的风险来源,尤其在体力劳动者中占过高发病率的很大比例。