Tabet N
Postgraduate Medical School, University of Brighton, Falmer, Brighton, BN1 9PH, UK.
Age Ageing. 2006 Jul;35(4):336-8. doi: 10.1093/ageing/afl027.
The pathogenesis of Alzheimer's disease (AD) has been linked to a deficiency in the brain neurotransmitter acetylcholine. Subsequently, acetylcholinesterase inhibitors (AChEIs) were introduced for the symptomatic treatment of AD. The prevailing view has been that the efficacy of AChEIs is attained through their augmentation of acetylcholine-medicated neuron to neuron transmission. However, AChEIs also protect cells from free radical toxicity and beta-amyloid-induced injury, and increased production of antioxidants. In addition, it has been reported that AChEIs directly inhibit the release of cytokines from microglia and monocytes. These observations are supported by evidence showing a role for acetylcholine in suppression of cytokine release through a 'cholinergic anti-inflammatory pathway'. Based on the accumulating research data so far, it is no longer appropriate to consider that the sole action of AChEIs in AD is through direct acetylcholine-medicated enhancement of neuronal transmission. Evidence points to a possible anti-inflammatory role for these agents as well.
阿尔茨海默病(AD)的发病机制与大脑神经递质乙酰胆碱缺乏有关。随后,乙酰胆碱酯酶抑制剂(AChEIs)被用于AD的对症治疗。普遍观点认为,AChEIs的疗效是通过增强乙酰胆碱介导的神经元间传递来实现的。然而,AChEIs还能保护细胞免受自由基毒性和β-淀粉样蛋白诱导的损伤,并增加抗氧化剂的产生。此外,据报道,AChEIs可直接抑制小胶质细胞和单核细胞释放细胞因子。这些观察结果得到了证据的支持,这些证据表明乙酰胆碱通过“胆碱能抗炎途径”在抑制细胞因子释放中发挥作用。基于目前积累的研究数据,认为AChEIs在AD中的唯一作用是通过直接增强乙酰胆碱介导的神经元传递已不再合适。有证据表明这些药物也可能具有抗炎作用。