Skipworth Richard J E, Smith Graeme H M, Stewart Ken J, Anderson David N
Department of General Surgery, St, John's Hospital at Howden, Livingston, NHS Lothian-University Hospitals Division, UK.
World J Surg Oncol. 2006 Jun 21;4:33. doi: 10.1186/1477-7819-4-33.
This case report highlights two unusual surgical phenomena: lipoma-like well-differentiated liposarcomas and sciatic hernias. It illustrates the need to be aware that hernias may not always simply contain intra-abdominal viscera.
A 36 year old woman presented with an expanding, yet reducible, right gluteal mass, indicative of a sciatic hernia. However, magnetic resonance imaging demonstrated a large intra- and extra-pelvic fatty mass traversing the greater sciatic foramen. The tumour was surgically removed through an abdomino-perineal approach. Subsequent pathological examination revealed an atypical lipomatous tumour (synonym: lipoma-like well-differentiated liposarcoma). The patient remains free from recurrence two years following her surgery.
The presence of a gluteal mass should always suggest the possibility of a sciatic hernia. However, in this case, the hernia consisted of an atypical lipoma spanning the greater sciatic foramen. Although lipoma-like well-differentiated liposarcomas have only a low potential for recurrence, the variable nature of fatty tumours demands that patients require regular clinical and radiological review.
本病例报告突出了两种不寻常的手术现象:脂肪瘤样高分化脂肪肉瘤和坐骨疝。它表明需要意识到疝内容物不一定总是简单的腹腔内脏器。
一名36岁女性因右侧臀部长有一个可增大但可还纳的肿块就诊,提示为坐骨疝。然而,磁共振成像显示一个巨大的盆腔内外脂肪肿块穿过坐骨大孔。通过腹会阴联合入路手术切除了肿瘤。随后的病理检查显示为非典型脂肪瘤性肿瘤(同义词:脂肪瘤样高分化脂肪肉瘤)。患者术后两年无复发。
臀部肿块应始终提示坐骨疝的可能性。然而,在本病例中,疝内容物为跨越坐骨大孔的非典型脂肪瘤。尽管脂肪瘤样高分化脂肪肉瘤的复发潜力较低,但脂肪肿瘤的多变性质要求患者定期进行临床和影像学检查。