Simunić Dina, Gajsek Peter
University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing, Croatia.
Int J Occup Saf Ergon. 2006;12(2):177-86. doi: 10.1080/10803548.2006.11076681.
Europe is the only region in the world with common legislative acts regulating exposure to electromagnetic fields (EMF) for both the general public and workers. Council Recommendation 1999/519/EC deals with the limitation of exposure of the general public to EMF (0 Hz-300 GHz). Directive 2004/40/EC regulates the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from EMF. This paper discusses the general application of existing standards and recommendations in measurement techniques for determining compliance of measured exposure limit values and action values with those defined in 2004/40/EC.
欧洲是世界上唯一一个拥有针对公众和工人接触电磁场（EMF）制定共同立法法案的地区。欧盟理事会第1999/519/EC号建议涉及公众接触EMF（0赫兹 - 300吉赫兹）的限制。2004/40/EC号指令规定了关于工人接触EMF产生的风险的最低健康和安全要求。本文讨论了现有标准和建议在测量技术中的一般应用，以确定测量的暴露限值和行动值是否符合2004/40/EC号指令中定义的值。
