Soetens Filiep M, Soetens Maurits A, Vercauteren Marcel P
Department of Anesthesiology, Sint-Elisabeth Hospital, Turnhout, Belgium.
Anesth Analg. 2006 Jul;103(1):182-6, table of contents. doi: 10.1213/01.ane.0000221038.46094.c0.
In a prospective, randomized, double-blind study, we investigated whether epinephrine increased the efficacy of levobupivacaine and sufentanil during epidural labor analgesia. Seventy term parturients received an epidural injection of levobupivacaine 0.125% and sufentanil 0.75 microg/mL with or without 1:800,000 epinephrine. After an initial dose of 10 mL, a patient-controlled analgesia pump was started. Total and hourly drug consumption, pain scores using the visual analog scale, sensory and motor block, duration of labor, vital variables, maternal and neonatal outcome, and side effects were compared. If the parturients experienced insufficient pain relief during the study, even after a rescue dose of 10 mL, they were excluded from further study and received 10 mL of bupivacaine 0.125% and sufentanil 0.75 microg/mL with 1:800,000 epinephrine. Hourly drug consumption, rescue dosing, and pain scores at 15 min and 20 min were lower in the epinephrine group. The incidence of motor block and duration of the second stage of labor tended to be higher in the epinephrine group and were associated with lower Apgar scores at 1 and 5 min. These findings suggest that the addition of epinephrine intensifies the effects of epidural levobupivacaine and sufentanil but may cause more motor block.
在一项前瞻性、随机、双盲研究中,我们调查了肾上腺素在硬膜外分娩镇痛期间是否能提高左布比卡因和舒芬太尼的疗效。70名足月产妇接受了硬膜外注射0.125%左布比卡因和0.75微克/毫升舒芬太尼,其中一组添加了1:800,000肾上腺素,另一组未添加。初始剂量为10毫升后,启动患者自控镇痛泵。比较了药物的总消耗量和每小时消耗量、使用视觉模拟量表的疼痛评分、感觉和运动阻滞、产程、生命体征变量、母婴结局以及副作用。如果产妇在研究期间疼痛缓解不足,即使在追加10毫升的补救剂量后,也被排除在进一步研究之外,并接受10毫升0.125%布比卡因和0.75微克/毫升舒芬太尼加1:800,000肾上腺素的注射。肾上腺素组每小时的药物消耗量、补救给药量以及15分钟和20分钟时的疼痛评分较低。肾上腺素组运动阻滞的发生率和第二产程的持续时间往往较高,并且与1分钟和5分钟时较低的阿氏评分相关。这些发现表明,添加肾上腺素可增强硬膜外左布比卡因和舒芬太尼的效果,但可能会导致更多的运动阻滞。