Winer Rachel L, Hughes James P, Feng Qinghua, O'Reilly Sandra, Kiviat Nancy B, Holmes King K, Koutsky Laura A
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, USA.
N Engl J Med. 2006 Jun 22;354(25):2645-54. doi: 10.1056/NEJMoa053284.
To evaluate whether the use of male condoms reduces the risk of male-to-female transmission of human papillomavirus (HPV) infection, longitudinal studies explicitly designed to evaluate the temporal relationship between condom use and HPV infection are needed.
We followed 82 female university students who reported their first intercourse with a male partner either during the study period or within two weeks before enrollment. Cervical and vulvovaginal samples for HPV DNA testing and Papanicolaou testing were collected at gynecologic examinations every four months. Every two weeks, women used electronic diaries to record information about their daily sexual behavior. Cox proportional-hazards models were used to evaluate risk factors for HPV infection.
The incidence of genital HPV infection was 37.8 per 100 patient-years at risk among women whose partners used condoms for all instances of intercourse during the eight months before testing, as compared with 89.3 per 100 patient-years at risk in women whose partners used condoms less than 5 percent of the time (adjusted hazard ratio, 0.3; 95 percent confidence interval, 0.1 to 0.6, adjusted for the number of new partners and the number of previous partners of the male partner). Similar associations were observed when the analysis was restricted to high-risk and low-risk types of HPV and HPV types 6, 11, 16, and 18. In women reporting 100 percent condom use by their partners, no cervical squamous intraepithelial lesions were detected in 32 patient-years at risk, whereas 14 incident lesions were detected during 97 patient-years at risk among women whose partners did not use condoms or used them less consistently.
Among newly sexually active women, consistent condom use by their partners appears to reduce the risk of cervical and vulvovaginal HPV infection.
为评估使用男用避孕套是否能降低男性向女性传播人乳头瘤病毒(HPV)感染的风险,需要开展明确设计用于评估避孕套使用与HPV感染之间时间关系的纵向研究。
我们对82名女大学生进行了跟踪研究,这些女大学生报告称她们在研究期间或入组前两周内首次与男性伴侣发生性行为。每四个月在妇科检查时采集宫颈和阴道样本进行HPV DNA检测和巴氏试验。每两周,女性使用电子日记记录其日常性行为信息。采用Cox比例风险模型评估HPV感染的风险因素。
在检测前八个月内,伴侣在所有性交时均使用避孕套的女性中,生殖器HPV感染的发生率为每100人年37.8例,而伴侣使用避孕套的时间少于5%的女性中,发生率为每100人年89.3例(调整后的风险比为0.3;95%置信区间为0.1至0.6,根据男性伴侣的新伴侣数量和既往伴侣数量进行了调整)。当分析仅限于高危和低危型HPV以及HPV 6、11、16和18型时,观察到了类似的关联。在报告伴侣100%使用避孕套的女性中,32人年的观察期内未检测到宫颈鳞状上皮内病变,而在伴侣未使用避孕套或使用不太一致的女性中,97人年的观察期内检测到14例新发病变。
在新有性行为的女性中,伴侣持续使用避孕套似乎可降低宫颈和阴道HPV感染的风险。