Huybers Peter
Department of Earth and Planetary Sciences, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 2006 Jul 28;313(5786):508-11. doi: 10.1126/science.1125249. Epub 2006 Jun 22.
Long-term variations in Northern Hemisphere summer insolation are generally thought to control glaciation. But the intensity of summer insolation is primarily controlled by 20,000-year cycles in the precession of the equinoxes, whereas early Pleistocene glacial cycles occur at 40,000-year intervals, matching the period of changes in Earth's obliquity. The resolution of this 40,000-year problem is that glaciers are sensitive to insolation integrated over the duration of the summer. The integrated summer insolation is primarily controlled by obliquity and not precession because, by Kepler's second law, the duration of the summer is inversely proportional to Earth's distance from the Sun.
北半球夏季日照的长期变化通常被认为控制着冰川作用。但是夏季日照强度主要由二分点岁差的20000年周期控制,而早更新世冰川周期以40000年的间隔出现,与地球倾角变化的周期相符。这个40000年问题的解决方案是,冰川对整个夏季期间的日照积分敏感。夏季日照积分主要由倾角而非岁差控制,因为根据开普勒第二定律,夏季的持续时间与地球到太阳的距离成反比。