Suppr超能文献

规律服用阿司匹林与视网膜微血管体征:蓝山眼研究

Regular aspirin use and retinal microvascular signs: the Blue Mountains Eye Study.

作者信息

Liew Gerald, Mitchell Paul, Leeder Stephen R, Smith Wayne, Wong Tien Yin, Wang Jie Jin

机构信息

Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology (Westmead Hospital), the Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Australia.

出版信息

J Hypertens. 2006 Jul;24(7):1329-35. doi: 10.1097/01.hjh.0000234113.33025.33.

Abstract

OBJECTIVE

Hypertension is closely related to microvascular abnormalities and there is increasing interest in agents that target the microvasculature. The effect of aspirin on the microvasculature has not been well studied. We examined the cross-sectional and longitudinal associations between regular aspirin use and retinal microvascular signs.

DESIGN AND METHODS

We digitized retinal photographs from participants of the Blue Mountains Eye Study cohort (1992-1994, n = 3654, aged over 49 years, and 1997-1999, n = 2335) and used a computer-assisted method to measure average retinal arteriolar and venular diameters. Information on the frequency of aspirin use was collected, with regular aspirin use defined as weekly or daily.

RESULTS

Regular aspirin users comprised 21.2% (n = 775) of the baseline population. At baseline and in individuals who were on one or more antihypertensive medication, regular aspirin use was found to be associated with retinal arterioles on average 3.6 mum (95% confidence interval 1.0, 6.2) wider than those of non-users or occasional aspirin users, after adjusting for age, blood pressure, smoking, diabetes, non-steroidal anti-inflammatory drug use and other variables. Increasing frequency of aspirin use was associated with increasing retinal arteriolar diameter (Ptrend < 0.01). At 5-year follow-up, regular users of aspirin and antihypertensive medication(s) had wider retinal arterioles than those who used aspirin less regularly. Neither antihypertensive medication use alone nor aspirin use alone was associated with wider retinal vessels.

CONCLUSION

Our finding of a possible association between the combined use of aspirin and antihypertensive agent(s) and wider retinal arteriolar diameter warrants further investigation into the effects of aspirin on the microvasculature.

摘要

目的

高血压与微血管异常密切相关,针对微血管的药物越来越受到关注。阿司匹林对微血管的影响尚未得到充分研究。我们研究了规律服用阿司匹林与视网膜微血管体征之间的横断面和纵向关联。

设计与方法

我们将蓝山眼研究队列(1992 - 1994年,n = 3654,年龄超过49岁;1997 - 1999年,n = 2335)参与者的视网膜照片数字化,并使用计算机辅助方法测量视网膜小动脉和小静脉的平均直径。收集了阿司匹林使用频率的信息,规律服用阿司匹林定义为每周或每日服用。

结果

规律服用阿司匹林的使用者占基线人群的21.2%(n = 775)。在基线时以及正在服用一种或多种抗高血压药物的个体中,在调整年龄、血压、吸烟、糖尿病、非甾体抗炎药使用及其他变量后,发现规律服用阿司匹林者的视网膜小动脉平均比未使用者或偶尔服用阿司匹林者宽3.6μm(95%置信区间1.0,6.2)。阿司匹林使用频率增加与视网膜小动脉直径增加相关(Ptrend < 0.01)。在5年随访时,规律服用阿司匹林和抗高血压药物的使用者比服用阿司匹林不太规律的使用者视网膜小动脉更宽。单独使用抗高血压药物或单独使用阿司匹林均与视网膜血管增宽无关。

结论

我们发现阿司匹林与抗高血压药物联合使用可能与视网膜小动脉直径增宽有关,这一发现值得进一步研究阿司匹林对微血管的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验