Suppr超能文献

屈光不正是否会影响血压与视网膜血管直径之间的关联?蓝山眼研究。

Does refractive error influence the association of blood pressure and retinal vessel diameters? The Blue Mountains Eye Study.

作者信息

Wong Tien Yin, Wang Jie Jin, Rochtchina Elena, Klein Ronald, Mitchell Paul

机构信息

Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, East Melbourne.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2004 Jun;137(6):1050-5. doi: 10.1016/j.ajo.2004.01.035.

Abstract

PURPOSE

To determine if refractive errors influence the association of blood pressure and retinal vessel diameters.

DESIGN

Population-based, cross-sectional study.

METHODS

Retinal photographs from the right eyes of participants (n = 3,654, aged 49+ years) in the Blue Mountains Eye Study taken during baseline examinations (1992 to 1994) were digitized. The diameter of all retinal vessels located half to one disk diameter from the disk margin was measured using a computer-assisted imaging program. These measurements were combined to provide the average diameters of retinal arterioles and venules of that eye, and the ratio of their diameters, the arteriole-to-venule ratio (AVR). The association of blood pressure and retinal vessel diameters was analyzed before and after correction for refraction using the Bengtsson formula.

RESULTS

Before correction, each 10-mm Hg increase in mean arterial blood pressure was associated with a 3.7-microm (95% confidence interval [CI], 3.2-4.3) decrease in arteriolar diameter and a 0.9-microm (95% CI, 0.3-0.9) decrease in venular diameter. After correction for refraction, each 1-mm Hg increase in mean arterial blood pressure was associated with a 3.7-microm (95% CI, 3.2-4.2) decrease in arteriolar diameter and a 0.8-microm (95% CI, 0.3-0.9) decrease in venular diameter. Refraction was not associated with the AVR and had no effect on the association of blood pressure and AVR.

CONCLUSION

Refraction had no appreciable effect on the association of blood pressure and retinal vessel diameters or on the AVR. Correction for refraction is important for quantifying absolute retinal vessel caliber, but may not be particularly important in epidemiologic studies investigating the association of generalized retinal arteriolar narrowing and hypertension.

摘要

目的

确定屈光不正是否会影响血压与视网膜血管直径之间的关联。

设计

基于人群的横断面研究。

方法

对蓝山眼研究中参与者(n = 3654,年龄49岁及以上)在基线检查(1992年至1994年)期间拍摄的右眼视网膜照片进行数字化处理。使用计算机辅助成像程序测量距视盘边缘半个至一个视盘直径处的所有视网膜血管直径。将这些测量值合并以得出该眼视网膜小动脉和小静脉的平均直径,以及它们的直径比,即动静脉比(AVR)。使用本特松公式在矫正屈光不正之前和之后分析血压与视网膜血管直径之间的关联。

结果

在矫正之前,平均动脉血压每升高10 mmHg,小动脉直径减少3.7微米(95%置信区间[CI],3.2 - 4.3),小静脉直径减少0.9微米(95% CI,0.3 - 0.9)。在矫正屈光不正之后,平均动脉血压每升高1 mmHg,小动脉直径减少3.7微米(95% CI,3.2 - 4.2),小静脉直径减少0.8微米(95% CI,0.3 - 0.9)。屈光不正与AVR无关,对血压与AVR之间的关联也无影响。

结论

屈光不正对血压与视网膜血管直径之间的关联或AVR没有明显影响。矫正屈光不正对于量化视网膜血管绝对管径很重要,但在调查全身性视网膜小动脉狭窄与高血压之间关联的流行病学研究中可能并非特别重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验