Suenaga Mitsukuni, Oya Masatoshi, Ueno Masashi, Yamamoto Jyunji, Yamaguchi Toshiharu, Mizunuma Nobuyuki, Hatake Kiyohiko, Kato Yo, Muto Tetsuichiro
Division of Gastroenterological Surgery, Ariake Cancer Institute Hospital, 3-10-6 Ariake, Tokyo, Japan.
Surg Today. 2006;36(7):666-9. doi: 10.1007/s00595-006-3215-8.
A 70-year-old man with a history of colon polyps was found to have a semipedunculated polyp in the anal canal. The patient was asymptomatic. The lesion was 14 mm in diameter and located 5 mm from the dentate line. Histological examination of biopsy specimens revealed well-differentiated adenocarcinoma of the anal canal. During transanal local excision of the tumor, an abnormality of the perianal skin was recognized. Although intraoperative frozen section of the perianal skin did not show malignancy, permanent sections of the perineal skin revealed Paget's cells in the epidermis. Pathological examination of the anal canal carcinoma revealed submucosally invasive well-differentiated adenocarcinoma with a positive distal surgical margin. Thus, we performed additional wide local excision of the perianal skin including the distal margin of the previous local excision. Pathological examination revealed continuance within the epidermis between the anal canal adenocarcinoma and Paget's cells in the perianal skin lesion. Scattered Paget's cells also formed some glandular structures. Thus, we concluded that the perianal skin lesion was Pagetoid spread of anal canal adenocarcinoma. This report shows that the perianal skin should be examined carefully in patients with anal canal carcinoma.
一名有结肠息肉病史的70岁男性被发现肛管有一个半带蒂息肉。患者无症状。病变直径为14毫米,距齿状线5毫米。活检标本的组织学检查显示为高分化肛管腺癌。在经肛门局部切除肿瘤时,发现肛周皮肤有异常。尽管术中肛周皮肤冰冻切片未显示恶性,但会阴部皮肤的永久切片显示表皮中有佩吉特细胞。肛管癌的病理检查显示为黏膜下浸润性高分化腺癌,手术切缘远端阳性。因此,我们对包括先前局部切除远端切缘在内的肛周皮肤进行了额外的广泛局部切除。病理检查显示肛管腺癌与肛周皮肤病变中的佩吉特细胞在表皮内连续。散在的佩吉特细胞也形成了一些腺管结构。因此,我们得出结论,肛周皮肤病变是肛管腺癌的派杰样扩散。本报告表明,肛管癌患者应仔细检查肛周皮肤。