Kubota K, Akasu T, Nakanishi Y, Sugihara K, Fujita S, Moriya Y
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 1998 May;28(5):347-50. doi: 10.1093/jjco/28.5.347.
A 58-year-old man was referred to us because of anal bleeding. Digital rectal examination revealed a 1.2 x 0.8 cm-sessile villous tumor located in the anal canal and lower rectum. Pruritus was lacking and there were no erythematous lesions or any skin lesion in the perianal region. Histologic examination of the excised lesion revealed the presence of an adenocarcinoma within a villous adenoma. The malignancy exhibited well, moderately and poorly differentiated areas with signet-ring cell elements. Because the carcinoma had massively invaded into the submucosa, additional abdominoperineal resection was performed. Microscopic examination of the obtained specimens showed incidental Paget's disease of the anal skin. Although perianal Paget's disease associated with rectal cancer is rare, cautious pathologic examination of the anal and perianal skin in cases with anorectal carcinoma is necessary, even if there are no suggestive clinical findings. If there is perianal Paget's disease, surgical resection with sufficient apparently normal skin and close follow-up are necessary.
一名58岁男性因肛门出血前来就诊。直肠指检发现肛管及直肠下段有一个1.2×0.8厘米的无蒂绒毛状肿瘤。无瘙痒症状,肛周区域无红斑性病变或任何皮肤病变。对切除病变进行组织学检查发现绒毛状腺瘤内存在腺癌。恶性肿瘤表现出高分化、中分化和低分化区域,并伴有印戒细胞成分。由于癌已大量侵犯黏膜下层,遂进行了额外的腹会阴联合切除术。对获取标本的显微镜检查显示意外发现肛门皮肤佩吉特病。尽管与直肠癌相关的肛周佩吉特病很少见,但对于肛管直肠癌病例,即使没有提示性的临床发现,对肛门及肛周皮肤进行仔细的病理检查也是必要的。如果存在肛周佩吉特病,则需要进行包括足够的明显正常皮肤的手术切除并密切随访。