Céspedes Raquel, Lacorte Sílvia, Ginebreda Antonio, Barceló Damià
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Catalonia, Spain.
Anal Bioanal Chem. 2006 Jul;385(6):992-1000. doi: 10.1007/s00216-006-0448-8. Epub 2006 Jun 21.
This study presents a quantitative estimation of the analysis and fate of several emerging pollutants, some of them endocrine-disrupting compounds, in surface water samples collected at several locations along the Ter River and two of its tributaries. Influent and effluent waters and particulate matter from five sewage treatment plants (STP) that discharge into these rivers were also studied. The target compounds analyzed were: nonylphenol ethoxylates (NPEO), nonylphenol (NP), octylphenol (OP), bisphenol A (BPA), phthalates, alcohol ethoxylates (AEO) and benzothiazoles. Chemical analysis by liquid chromatography-mass spectrometry using an electrospray interface (LC-ESI-MS) revealed the presence of low amounts (between 0.06 and 17.5 microg L(-1)) of the target compounds NPE(1+2)O and NP, which were detected in 100% and 84% of the samples respectively. Maximum concentrations occurred in the STPs associated with the municipalities of Vic and Girona. From the fate and behavior data obtained for the various compounds analyzed in the STP influent and effluent, we can conclude that the STPs are effective at removing large amounts (more than 70%) of the compounds studied from the water.
本研究对特河及其两条支流沿线多个地点采集的地表水样本中的几种新兴污染物进行了定量分析和归宿研究,其中一些是内分泌干扰化合物。还研究了排入这些河流的五座污水处理厂(STP)的进水、出水和颗粒物。分析的目标化合物包括:壬基酚聚氧乙烯醚(NPEO)、壬基酚(NP)、辛基酚(OP)、双酚A(BPA)、邻苯二甲酸盐、醇聚氧乙烯醚(AEO)和苯并噻唑。使用电喷雾接口的液相色谱-质谱联用(LC-ESI-MS)化学分析表明,目标化合物NPE(1+2)O和NP含量较低(0.06至17.5微克/升),分别在100%和84%的样本中检测到。最高浓度出现在与维克和赫罗纳市相关的污水处理厂。根据污水处理厂进水和出水中分析的各种化合物的归宿和行为数据,我们可以得出结论,污水处理厂能有效去除水中大量(超过70%)的研究化合物。