Torné José, Bonaut Berta, Sanz Carolina, Martínez Cristina, Torrero María V, Miranda-Romero Alberto
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valladolid, España.
Actas Dermosifiliogr. 2006 Apr;97(3):206-7. doi: 10.1016/s0001-7310(06)73382-8.
We present the case of a 62-year-old male with cutaneous metastases of a rectal adenocarcinoma located on the groin and left thigh. Due to their clinical similarity, the lesions were initially diagnosed and treated as herpes zoster. Cutaneous metastases have variable clinical presentation patterns. They may mimic benign skin lesions like epidermoid cysts, lipomas, erysipelas or, as in our case, herpes zoster.
我们报告一例62岁男性,其腹股沟和左大腿出现直肠腺癌皮肤转移。由于临床表现相似,这些病变最初被诊断为带状疱疹并进行了治疗。皮肤转移有多种临床表现形式。它们可能模仿良性皮肤病变,如表皮样囊肿、脂肪瘤、丹毒,或者如我们病例中的带状疱疹。