Aneiros-Fernandez J, Husein-ElAhmed H, Arias-Santiago S, Escobar Gómez-Villalva F, Nicolae Alina, O'Valle Ravassa F, Aneiros-Cachaza J
Department of Pathology, University Hospital, Granada. Spain.
Dermatol Online J. 2010 Mar 15;16(3):9.
Cutaneous metastases from signet ring cell gastric carcinoma are uncommon. A 69-year-old man presented with a 15-day history of an asymptomatic indurated scar-like lesion. The biopsy revealed an infiltrating signet ring cell carcinoma consistent with gastric metastasis. Gastroscopy and biopsy showed gastric carcinoma with signet ring cells; subsequent computed tomography revealed metastatic nodules in the liver, mesentery, and retroperitoneal and peripancreatic lymph nodes. A review of the 10 cases of cutaneous metastasis from signet ring cell carcinoma in the literature revealed that cutaneous metastases of gastric origin usually appear at earlier ages than in our patient and that the primary tumor is unknown at the time of skin biopsy in 64 percent of cases. The present report describes the unusual clinical-diagnostic sequence of a patient diagnosed with cutaneous metastasis before detection of his gastric carcinoma.
印戒细胞胃癌的皮肤转移并不常见。一名69岁男性出现一个无症状的硬结性瘢痕样病变,病史15天。活检显示为浸润性印戒细胞癌,符合胃转移癌。胃镜检查及活检显示为印戒细胞胃癌;随后的计算机断层扫描显示肝脏、肠系膜以及腹膜后和胰腺周围淋巴结有转移结节。对文献中10例印戒细胞癌皮肤转移病例的回顾发现,胃源性皮肤转移通常比该患者发病年龄更早,且在64%的病例中,皮肤活检时原发肿瘤尚不清楚。本报告描述了一例在胃癌被发现之前就被诊断为皮肤转移癌患者不同寻常的临床诊断过程。