Porrini Esteban, Delgado Patricia, Bigo Celia, Alvarez Alejandra, Cobo Marian, Checa María Dolores, Hortal Luis, Fernández Ana, García José J, Velázquez Silvia, Hernández Domingo, Salido Eduardo, Torres Armando
Nephrology Section and Research Unit, Hospital Universitario de Canarias, Spain.
Am J Kidney Dis. 2006 Jul;48(1):134-42. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.04.078.
The prevalence and consequences of metabolic syndrome after renal transplantation are not well established. Our aims are to analyze in a historic cohort of consecutive renal transplant recipients without diabetes: (1) the prevalence of metabolic syndrome and its evolution to de novo posttransplantation diabetes mellitus (PTDM), and (2) its impact on graft function and graft and patient survival.
We studied 230 transplant recipients with stable graft function at 1 year (baseline) and at least 18 months of follow-up (assessment date). Metabolic syndrome is defined using the Adult Treatment Panel III criteria with a slight modification.
Metabolic syndrome was present in 22.6% of transplant recipients at baseline, increasing to 37.7% at assessment date. Transplant recipients with metabolic syndrome at baseline more frequently developed PTDM during follow-up than those without metabolic syndrome (P < 0.001). In multiple linear regression analysis, metabolic syndrome was an independent risk factor for decreasing inverse serum creatinine (1/Cr) during follow-up (P = 0.038). In Cox proportional analysis, the hazard ratio for a 30% decrease in 1/Cr over time was 2.6 (95% confidence interval, 1.3 to 5.1; P = 0.005). Graft survival was significantly lower in the metabolic-syndrome group (P = 0.008) and remained significant in multivariate Cox analysis (hazard ratios, 3 to 4.5 in different models). Patient survival also was significantly lower in the metabolic-syndrome group (P = 0.02).
Metabolic syndrome is a prominent risk factor for PTDM, chronic graft dysfunction, graft loss, and patient death in renal transplant recipients. Because metabolic syndrome is a cluster of modifiable factors, prompt intervention may prevent its consequences.
肾移植后代谢综合征的患病率及其后果尚未完全明确。我们的目的是在一组无糖尿病的连续性肾移植受者的历史性队列中进行分析:(1)代谢综合征的患病率及其向新发移植后糖尿病(PTDM)的演变,以及(2)其对移植肾功能、移植肾存活和患者生存的影响。
我们研究了230例移植受者,这些受者在1年时(基线)移植肾功能稳定且随访至少18个月(评估日期)。代谢综合征采用成人治疗小组III标准并略作修改进行定义。
基线时22.6%的移植受者存在代谢综合征,在评估日期时增至37.7%。基线时患有代谢综合征的移植受者在随访期间比无代谢综合征的受者更频繁地发生PTDM(P<0.001)。在多元线性回归分析中,代谢综合征是随访期间血清肌酐倒数(1/Cr)下降的独立危险因素(P = 0.038)。在Cox比例分析中,随时间1/Cr下降30%的风险比为2.6(95%置信区间,1.3至5.1;P = 0.005)。代谢综合征组的移植肾存活率显著较低(P = 0.008),在多变量Cox分析中仍具有显著性(不同模型中的风险比为3至4.5)。代谢综合征组的患者生存率也显著较低(P = 0.02)。
代谢综合征是肾移植受者发生PTDM、慢性移植肾功能障碍、移植肾丢失和患者死亡的重要危险因素。由于代谢综合征是一组可改变的因素,及时干预可能预防其后果。