García de Cortázar Amaya Lobo, Tejero Monzón Iñaki
Environmental Engineering Group, University of Cantabria, E.U.I.T. Minera - U.D. Ingeniería Ambiental, Bulevar Ronda Rufino Peón 254, 39316 Tanos, Torrelavega (Cantabria), Spain.
Waste Manag. 2007;27(5):691-703. doi: 10.1016/j.wasman.2006.04.015. Epub 2006 Jun 23.
Among the landfill simulation programs being developed by several research groups around the world as tools for the management of sanitary landfills is MODUELO, whose second version, MODUELO 2, has been presented elsewhere. It reproduces the operational history of the landfill and its hydrologic and biodegradation processes, allowing the estimation of the flow and pollutants emitted in the leachate and the generated landfill gas over time. This program has been used for a diagnosis study of an existing European MSW landfill. The construction and calibration of the facility's hydrologic model, based on the available data, allowed the detection and quantification of two sources increasing the flows reaching the leachate collection system: a small portion (6-7%) of the runoff over the landfill surface and the contribution of water coming from external hillsides of the same watershed that represent a total surface area of around 20ha. The contrast of the leachate quality (COD, BOD, NH(4)-N and TKN) simulation results and measured data showed the potential of these models for the assessment of other significant aspects in landfill operation such as the potential harnessing of the landfill gas. Nonetheless, in this case as in many others, the accuracy of the simulation results was limited by the scant quality of the available data, which highlights the need for implementing continuous monitoring and characterizing protocols to take advantage of these programs as a tool for landfill optimization.
作为卫生填埋场管理工具,全球多个研究小组正在开发的填埋场模拟程序中包括MODUELO,其第二版MODUELO 2已在其他地方发布。它再现了填埋场的运营历史及其水文和生物降解过程,能够估算随时间变化渗滤液中排放的流量和污染物以及产生的填埋气。该程序已用于对欧洲一个现有城市固体废弃物填埋场的诊断研究。根据可用数据构建和校准该设施的水文模型,能够检测和量化增加进入渗滤液收集系统流量的两个来源:填埋场表面径流的一小部分(6 - 7%)以及来自同一流域外部山坡的水的贡献,这些山坡总面积约为20公顷。渗滤液质量(化学需氧量、生化需氧量、铵氮和总凯氏氮)模拟结果与实测数据的对比表明,这些模型在评估填埋场运营中其他重要方面(如填埋气的潜在利用)具有潜力。尽管如此,与许多其他情况一样,模拟结果的准确性受到可用数据质量不足的限制,这突出了实施连续监测和特征描述方案的必要性,以便将这些程序作为填埋场优化工具加以利用。