Beydon Nicole
Department of Physiology, Debré APHP, Service de Pédiatrie Générale, 48 Boulevard Sérurier, Paris, France.
Paediatr Respir Rev. 2006;7 Suppl 1:S23-5. doi: 10.1016/j.prrv.2006.04.016. Epub 2006 Jun 5.
Preschool children have a short concentration span and relatively poor cooperation with pulmonary function tests (PFTs). This combination complicates the inhalation protocol and the assessment of bronchodilation/bronchoconstriction in this age group. Bronchial responsiveness can be studied after bronchodilator administration or during bronchial challenge using miscellaneous PFTs. This article enclosed information on when to consider significant a PFT change, and published proposed cutoffs for bronchodilation/bronchoconstriction test. Issues on interpretation of bronchial test are also discussed. Recommendations are provided on behalf of the Interrupter Technique Subcommittee of the ATS/ERS Working Group on Infant and Young Children Pulmonary Function Testing.
学龄前儿童注意力集中时间短,且在配合肺功能测试(PFTs)方面相对较差。这种情况使得该年龄组的吸入方案以及支气管扩张/支气管收缩评估变得复杂。支气管反应性可在使用各种肺功能测试给予支气管扩张剂后或支气管激发过程中进行研究。本文包含了关于何时应将肺功能测试的变化视为显著变化的信息,并公布了支气管扩张/支气管收缩测试的建议临界值。还讨论了支气管测试解释方面的问题。本文代表美国胸科学会/欧洲呼吸学会婴幼儿肺功能测试工作组中断技术小组委员会提供了相关建议。