Eickhoff A, Jakobs R, Weickert U, Hartmann D, Schilling D, Alsenbesy M, Eickhoff J C, Riemann J F
Medical Department C, Klinikum Ludwigshafen, Academic Hospital of the University of Mainz, Germany.
Endoscopy. 2006 Jun;38(6):641-3. doi: 10.1055/s-2006-925358.
Photodynamic therapy (PDT) is an established treatment for the ablation of dysplastic Barrett's epithelium and early esophageal carcinoma, but no data have been published on curative 5-aminolevulinic acid (5-ALA)-PDT for long-segment early esophageal cancer with infiltration of the upper sphincter. We describe successful curative treatment of an unusual early long-segment squamous cell carcinoma (uT1a,N0) of the proximal esophagus (18 - 28 cm aborally), with three sessions of 5-ALA-PDT. Endoscopic and endosonographic follow-up macroscopically showed a complete remission of the tumor, proven by biopsy showing total histological ablation. After a follow-up period of 23 months, there has been no indication of tumor recurrence. Early superficial (< 3 mm) squamous cell carcinomas of the esophagus can be ablated completely by 5-ALA-PDT. However, long-term follow-up is required in order to prove the effectiveness of endoscopic ablation therapy for early esophageal cancer.
光动力疗法(PDT)是一种用于消融发育异常的巴雷特上皮和早期食管癌的既定治疗方法,但尚无关于采用5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)-PDT治愈性治疗浸润上括约肌的长段早期食管癌的相关数据发表。我们描述了对一例不常见的食管近端(距口侧18 - 28 cm)早期长段鳞状细胞癌(uT1a,N0)采用三次5-ALA-PDT进行成功治愈性治疗的情况。内镜和内镜超声随访宏观上显示肿瘤完全缓解,活检证实为完全组织学消融。经过23个月的随访,未发现肿瘤复发迹象。食管早期浅表(< 3 mm)鳞状细胞癌可通过5-ALA-PDT完全消融。然而,为了证明内镜消融疗法对早期食管癌的有效性,需要进行长期随访。