Schwalen Andreas
Klinik für Kardiologie, Pneumologie und Angiologie, Universitätsklinikum Düsseldorf.
Med Klin (Munich). 2006 Mar 22;101 Suppl 1:72-5.
Especially middle-aged persons frequently suffer from sleep-related breathing disorders. In particular, in sleep apnea syndrome various interactions are known concerning the development or deterioration of hypertension. Cardiac failure may as well be a consequence of a sleep apnea syndrome. It may negatively influence sleep apnea. The causes of cardiovascular secondary and concomitant diseases are blood gas alterations, intrathoracic fluctuations in pressure and consecutive arousal reactions, which again cause various secondary and concomitant disorders. The various and partly incompletely discovered relationships between sleep apnea syndrome on the one hand and hypertension and cardiac failure on the other hand offer the possibility of causal treatment for these disorders.
尤其是中年人经常患有与睡眠相关的呼吸障碍。特别是在睡眠呼吸暂停综合征中,已知在高血压的发生或恶化方面存在各种相互作用。心力衰竭也可能是睡眠呼吸暂停综合征的后果。它可能对睡眠呼吸暂停产生负面影响。心血管继发性和伴随性疾病的原因是血气改变、胸腔内压力波动以及随之而来的觉醒反应,这些又会导致各种继发性和伴随性疾病。睡眠呼吸暂停综合征与高血压和心力衰竭之间各种且部分尚未完全发现的关系为这些疾病的因果治疗提供了可能性。