Dunai Andrea, Mucsi István, Juhász János, Novák Márta
Budapesti Szent Ferenc Kórház, Budapest.
Orv Hetil. 2006 Dec 3;147(48):2303-11.
Obstructive sleep apnea is an increasingly common disorder and it is a novel cardiovascular disease risk factor. Repetitive apneas and hypopneas during sleep are accompanied by hypoxia, increased sympathetic activity and frequent arousals. Sleep apnea has clearly been demonstrated to be an independent risk factor for development of hypertension and it has also been implicated in the pathogenesis of atherosclerosis, congestive heart failure, pulmonary hypertension, cardiac arrhythmias and stroke. Several studies showed that obstructive sleep apnea is associated with an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. However, a number of trials that assessed the effect of continuous positive airway pressure treatment have shown a reduction in blood pressure, decrease in cardiac arrhythmias, improvement in left ventricular function and reduction in incidence and mortality of cardiovascular diseases. Despite the available effective therapy the majority of individuals with obstructive sleep apnea and cardiovascular disease remains underdiagnosed and untreated.
阻塞性睡眠呼吸暂停是一种日益常见的疾病,并且是一种新的心血管疾病危险因素。睡眠期间反复出现的呼吸暂停和呼吸不足伴有缺氧、交感神经活动增加和频繁觉醒。睡眠呼吸暂停已被明确证明是高血压发生的独立危险因素,并且还与动脉粥样硬化、充血性心力衰竭、肺动脉高压、心律失常和中风的发病机制有关。多项研究表明,阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病发病率和死亡率增加有关。然而,一些评估持续气道正压通气治疗效果的试验表明,血压有所降低、心律失常减少、左心室功能改善以及心血管疾病的发病率和死亡率降低。尽管有有效的治疗方法,但大多数患有阻塞性睡眠呼吸暂停和心血管疾病的个体仍未得到诊断和治疗。