Blétry O, Kieffer E, Herson S, Valère P, Masquet C, Lacombe P, Pillière R, Carette M F, Chomette G, Godeau P
Service de médecine interne, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1991 Jun;84(6):817-22.
Three cases of pulmonary arterial disease were identified out of a cohort of 75 cases of Takayasu's disease. In the first case, pulmonary hypertension considered to be idiopathic caused massive haemoptysis and the death of a 48 year old Spanish woman; autopsy revealed characteristic stenoses of the common carotid arteries. In the second case, haemoptysis led to pneumonectomy in a 23 year old West Indian woman with a diagnosis of agenesis of the right pulmonary artery. Disease of the supraaortic vessels occurred several months later and a retrospective diagnosis of Takayasu's disease of the pulmonary artery was made. In the third case, systematic pulmonary angiography in a 41 year old French woman referred for Takayasu's disease of the supraaortic arteries showed severe stenosis of the right pulmonary artery. She developed severe haemoptysis four years later which led to an attempted balloon angioplasty of the right pulmonary artery and embolisation of a branch of the right coronary artery thought to be the cause of the haemoptysis. This was complicated by posterior wall myocardial infarction but the haemoptysis did not recur thereafter. These three cases and a review of the literature show that the pulmonary lesions of Takayasu's disease occur mostly on the main right pulmonary artery but they may be more distal and involve the pulmonary arterioles. A coronaro-broncho-pulmonary collateral circulation may develop distal to the stenosed segments. The main complications are pulmonary hypertension and massive haemoptysis. Surgery is possible in cases of stenosis of the right main pulmonary artery. The potential role of endoluminal angioplasty is discussed.
在75例大动脉炎患者中,发现了3例肺动脉疾病。第一例中,一名48岁的西班牙女性因特发性肺动脉高压导致大量咯血死亡;尸检显示颈总动脉有特征性狭窄。第二例中,一名23岁的西印度女性因咯血接受了肺切除术,诊断为右肺动脉发育不全。数月后出现主动脉弓上血管疾病,回顾性诊断为肺动脉大动脉炎。第三例中,一名41岁因主动脉弓上大动脉炎就诊的法国女性,系统性肺动脉造影显示右肺动脉严重狭窄。四年后她出现严重咯血,遂尝试对右肺动脉进行球囊血管成形术,并栓塞了被认为是咯血原因的右冠状动脉分支。这一过程并发了后壁心肌梗死,但此后咯血未再复发。这三例病例及文献综述表明,大动脉炎的肺部病变大多发生在右主肺动脉,但也可能更靠近远端并累及肺小动脉。在狭窄段远端可能会形成冠状动脉 - 支气管 - 肺侧支循环。主要并发症是肺动脉高压和大量咯血。右主肺动脉狭窄的病例可以进行手术治疗。文中还讨论了腔内血管成形术的潜在作用。