Hutchison A J, Freemont A J, Lumb G A, Gokal R
Manchester Royal Infirmary, England.
Adv Perit Dial. 1991;7:237-9.
At start of dialysis most patients have histological bone abnormalities. These can be divided into two groups--high turnover and low turnover bone disease. Low turnover aplastic disease was previously attributed to aluminum accumulation but is now known to occur even in patients with less than 5% surface stainable aluminium. It is characterised by a mineralisation defect, thin osteoid seams, decreased numbers of osteoclasts and osteoblasts and absent aluminium staining. We have avoided aluminium containing phosphate binders (ACPBs) completely, with a combination of oral calcium carbonate and "low calcium" (1.25 mMol/l) dialysis fluid. Phosphate control has been good (mean less than 1.6 mMol/l) and over the first twelve months serum PTH levels have fallen significantly. Transient asymptomatic episodes of hypercalcaemia have occurred but no patient required ACPBs. Bone biopsies at the start of CAPD in 34 patients showed over 50% to have osteitis fibrosa (OF) but in five cases (15.6%) the aplastic lesion was found without aluminium staining. In seven follow-up biopsies OF improved in 3 cases, osteomalacia improved in 1, became aplastic in 1, while aplastic bone worsened in 1 and changed to mild OF in 1. We conclude that the predominant bone lesion in our patients at start of CAPD is OF, but 15% already have aplastic bone. "Low calcium" dialysis fluid enables ACPBs to be avoided in the majority of CAPD patients.
在透析开始时,大多数患者存在组织学上的骨异常。这些异常可分为两组——高转换型和低转换型骨病。低转换型再生障碍性骨病以前被认为是铝蓄积所致,但现在已知即使在表面可染色铝含量低于5%的患者中也会发生。其特征是矿化缺陷、类骨质缝变薄、破骨细胞和成骨细胞数量减少以及无铝染色。我们完全避免使用含铝的磷结合剂(ACPBs),采用口服碳酸钙和“低钙”(1.25mmol/L)透析液相结合的方法。磷的控制良好(平均低于1.6mmol/L),在最初的十二个月里,血清甲状旁腺激素水平显著下降。出现了短暂的无症状高钙血症发作,但没有患者需要使用ACPBs。34例患者在持续性非卧床腹膜透析(CAPD)开始时进行的骨活检显示,超过50%的患者有纤维性骨炎(OF),但在5例患者(15.6%)中发现了无铝染色的再生障碍性病变。在7次随访活检中,3例OF有所改善,1例骨软化症有所改善,1例变为再生障碍性,1例再生障碍性骨恶化,1例变为轻度OF。我们得出结论,在我们的患者中,CAPD开始时主要的骨病变是OF,但15%的患者已经有再生障碍性骨。“低钙”透析液使大多数CAPD患者能够避免使用ACPBs。