Crosignani Paolo, Massari Stefania, Audisio Roberto, Amendola Plinio, Cavuto Silvio, Scaburri Alessandra, Zambon Paola, Nedoclan Giovanni, Stracci Fabrizio, Pannelli Franco, Vercelli Marina, Miligi Lucia, Imbriani Marcello, Berrino Franco
Environmental Epidemiology and Cancer Registry Unit, National Cancer Institute, Milan, Italy.
Am J Ind Med. 2006 Sep;49(9):791-8. doi: 10.1002/ajim.20356.
Occupational cancer monitoring is important for cancer prevention and public health protection. A surveillance system for identifying occupational cancer risks and cancer cases in Italy that are likely to be of occupational origin using information available in the Italian Social Security archives was created and assessed. Persons employed in the private sector, the employing company, its industrial sector, and years of employment are available in these archives.
A method to find known occupational hazards was first tested using a case-control approach. Cases were from six Italian cancer registries (CRs) and controls were sampled from source populations and as "exposure" the economic sector of the employing company was used. The potential of using hospital discharge records as case sources was subsequently assessed: these cover larger populations and are available more quickly than CR case series.
In the CR-based study many known occupational cancer risks related to specific industrial sectors were identified. By using cases from hospital discharge records many industries at risk were identified, as well as cases of recent diagnosis likely to be of occupational origin. However, for some industrial sectors (e.g., the chemical industry) the approach was unable to detect any excess risk. Furthermore, information on employees in important areas like agriculture, self-employment, and the public sector is not available in the Social Security archives.
This approach appears to be a promising low-cost method for occupational cancer surveillance, at least for some industries, and can be easily implemented in other countries.
职业性癌症监测对于癌症预防和公众健康保护至关重要。利用意大利社会保障档案中的现有信息,创建并评估了一个用于识别意大利职业性癌症风险和可能源自职业的癌症病例的监测系统。这些档案中包含私营部门雇员、雇主公司、其工业部门以及就业年限等信息。
首先采用病例对照方法测试一种查找已知职业危害的方法。病例来自六个意大利癌症登记处(CRs),对照从源人群中抽样选取,并将雇主公司的经济部门用作“暴露因素”。随后评估了将医院出院记录用作病例来源的潜力:这些记录涵盖的人群更广,且比CR病例系列更快可得。
在基于CR的研究中,识别出了许多与特定工业部门相关的已知职业性癌症风险。通过使用医院出院记录中的病例,识别出了许多有风险的行业以及近期诊断可能源自职业的病例。然而,对于某些工业部门(如化学工业),该方法无法检测到任何超额风险。此外,社会保障档案中没有农业、个体经营和公共部门等重要领域雇员的信息。
这种方法似乎是一种有前景的低成本职业性癌症监测方法,至少对于某些行业是如此,并且可以在其他国家轻松实施。