Vyhnánek F, Denemark L, Duchác V
Traumatologické centrum Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Praha.
Rozhl Chir. 2006 May;85(5):239-43.
The liver resection procedure as a treatment method of benign and malignant hepatobiliary disorders grows more important due to the fact, that its postoperative morbidity and mortality rates have been reduced, a result of the patients selection method, surgical techniques and perioperative care improvements. The aim of this report was to assess combinations of recent liver transsection techniques, based on the authors' own experience and results of recent studies.
MATERIAL, METHODS AND RESULTS: From 1999 to May 2005, in the Surgical Clinic of the Faculty Hospital Královské Vinohrady in Prague, the liver resection procedure was completed in 133 patients with benign or primary and secondary malignant tumors. In the liver transsection procedure, the following instrumentation was used, starting from 1999: harmonic scalpels, ultrasonographic dissectors, water jet scalpel, bipolar diathermia, argon coagulation and radiofrequency. The liver tissue dissection using the ultrasonographic dissector or the water jet scalpel in combination with the harmonic scalpel or bipolar diathemic coagulation, reduced the postoperative blood loss in extensive non-anatomical liver resections. This dissection method was also used in some "centrally" located tumors for their non-anatomical resections. The benefit of the combination of the methods is based on sufficient coagulation and interruption of minor vascular branches and bile ducts in the resection line, without intermittent closure of the blood influx to the liver, using a Pringle manoeuvre. The radiofrequency, as a novel method for the liver tumors ablation, was used in anatomical and non-anatomical liver resections to coagulate the liver tissue prior to its transection prior to the R0 resection. The postoperative morbidity rate was 14% (19 patients). Within 30 postoperative days, no death was recorded.
肝切除术作为一种治疗良恶性肝胆疾病的方法,因其术后发病率和死亡率的降低而变得愈发重要,这得益于患者选择方法、手术技术及围手术期护理的改进。本报告旨在基于作者自身经验及近期研究结果,评估近期肝横断技术的联合应用。
材料、方法与结果:1999年至2005年5月,在布拉格克拉洛维·维诺赫拉迪大学医院外科诊所,对133例患有良性或原发性及继发性恶性肿瘤的患者实施了肝切除术。在肝横断手术中,自1999年起使用了以下器械:超声刀、超声解剖器、水刀、双极电凝、氩气凝固及射频。在广泛的非解剖性肝切除术中,使用超声解剖器或水刀联合超声刀或双极电凝进行肝组织分离,减少了术后出血量。这种分离方法也用于一些“中央”型肿瘤的非解剖性切除。这些方法联合应用的益处在于,在不使用普林格尔手法间歇性阻断肝脏血流的情况下,能充分凝固并阻断切除线上的小血管分支和胆管。射频作为一种新型的肝肿瘤消融方法,在解剖性和非解剖性肝切除术中用于在R0切除前切断肝组织前凝固肝组织。术后发病率为14%(19例患者)。术后30天内无死亡记录。