Lopez-Larrea Carlos, Blanco-Gelaz Miguel Angel, Torre-Alonso Juan Carlos, Bruges Armas Jacome, Suarez-Alvarez Beatriz, Pruneda Laura, Couto Ana Rita, Gonzalez Segundo, Lopez-Vázquez Antonio, Martinez-Borra Jesus
Histocompatibility and Transplantation Unit, Hospital Universtario Central de Asturias, Celestino Villamil s/n, 33006 Oviedo, Asturias, Spain.
Arthritis Res Ther. 2006;8(4):R101. doi: 10.1186/ar1988.
Killer cell immunoglobulin-like receptors (KIRs) and human leukocyte antigen (HLA) loci are both highly polymorphic, and some HLA class I molecules bind and trigger cell-surface receptors specified by KIR genes. We examined whether the combination of KIR3DS1/3DL1 genes in concert with HLA-B27 genotypes is associated with susceptibility to ankylosing spondylitis (AS). Two HLA-B27-positive Caucasian populations were selected, one from Spain (71 patients and 105 controls) and another from the Azores (Portugal) (55 patients and 75 controls). All were typed for HLA-B and KIR (3DS1 and 3DL1) genes. Our results show that in addition to B27, the allele 3DS1 is associated with AS compared with B27 controls (p < 0.0001 and p < 0.003 in the Spanish population and Azoreans, respectively). We also observed that the association of KIR3DS1 to AS was found in combination with HLA-B alleles carrying Bw4-I80 in trans position in the Spanish population (30.9% in AS versus 15.2% in B27 controls, p = 0.02, odds ratio (OR) = 2.49) and in Azoreans (27.2% in AS versus 8.7% in B27 controls, p = 0.01, OR = 4.4 in Azoreans). On the other hand, 3DL1 was decreased in patients compared with B27 controls (p < 0.0001 in the Spanish population and p < 0.003 in Azoreans). The presence of this allele in combination with Bw4-I80 had a protective effect against the development of AS in the Spanish population (19.7% in AS, 35.2% in B27 controls; p = 0.03, OR = 0.45). The presence of KIR3DS1 or KIR3DL1 in combination with HLA-B*27s/HLA-B Bw4-I80 genotypes may modulate the development of AS. The susceptibility to AS could be determined by the overall balance of activating and inhibitory composite KIR-HLA genotypes.
杀伤细胞免疫球蛋白样受体(KIRs)和人类白细胞抗原(HLA)基因座均具有高度多态性,一些HLA I类分子可结合并触发由KIR基因指定的细胞表面受体。我们研究了KIR3DS1/3DL1基因与HLA - B27基因型的组合是否与强直性脊柱炎(AS)易感性相关。我们选取了两个HLA - B27阳性的白种人群,一组来自西班牙(71例患者和105例对照),另一组来自亚速尔群岛(葡萄牙)(55例患者和75例对照)。对所有研究对象进行了HLA - B和KIR(3DS1和3DL1)基因分型。我们的结果表明,除了B27外,与B27对照相比,3DS1等位基因与AS相关(在西班牙人群和亚速尔群岛人群中,p分别<0.0001和p<0.003)。我们还观察到,在西班牙人群中,KIR3DS1与AS的关联是与处于反式位置携带Bw4 - I80的HLA - B等位基因组合出现的(AS患者中为30.9%,B27对照中为15.2%,p = 0.02,比值比(OR) = 2.49),在亚速尔群岛人群中也是如此(AS患者中为27.2%,B27对照中为8.7%,p = 0.01,亚速尔群岛人群中OR = 4.4)。另一方面,与B27对照相比,患者中3DL1减少(在西班牙人群中p<0.0001,在亚速尔群岛人群中p<0.003)。在西班牙人群中,该等位基因与Bw4 - I80组合存在时对AS的发生有保护作用(AS患者中为19.7%,B27对照中为35.2%;p = 0.03,OR = 0.45)。KIR3DS1或KIR3DL1与HLA - B*27s/HLA - B Bw4 - I80基因型组合的存在可能会调节AS的发展。AS的易感性可能由激活和抑制性复合KIR - HLA基因型的总体平衡决定。