Das Sarita, Devaraj S Niranjali
Department of Biochemistry, University of Madras, Guindy Campus, Chennai-600 025, India.
Phytother Res. 2006 Sep;20(9):784-93. doi: 10.1002/ptr.1963.
For centuries, indigenous plants have been used against enteritis but their molecular targets and mode of action remain obscure. The present study was carried out to elucidate the protective and therapeutic role, if any, of glycosides from Hemidesmus indicus against S. typhimurium-induced pathogenesis. Studies were carried out in a human intestinal cell line (Int 407) and a murine macrophage cell line (P388D1) in order to evaluate its potency in local as well as systemic infections. The inhibitory role of the glycosides present in Hemidesmus indicus root extract (GHI) were tested by pre-coating the cells (both Int 407 and P388D1) with GHI prior to infection, and by neutralizing the wild-type bacteria with GHI before cell infection. In both cases, GHI protected the host cells from the cytotoxic effects of the wild S. typhimurium. This suggests that the biologically significant sugars (hexose, hexosamine, fucose and sialic acid etc) present in GHI might be mimicking host cell receptor saccharides and thereby blocking the bacterial ligands from binding to the host cells. Int 407 cells infected with wild-type bacteria had a diffused adherence pattern after 4 h incubation, but this typical character was not observed in cells infected with GHI-treated bacteria and the cells were normal in appearance at 4 h. After 18 h cells infected with wild-type bacteria were hypertrophoid with a disintegrated membrane and wrapped in a bacterial coat, whereas cells infected with treated bacteria had comparatively less morphological changes and few defective shrunken rods adhered locally. This suggests that the glycosides can change the adherence pattern of S. typhimurium from diffused to local. Treated bacteria had less adherence and invasion capability in Int 407 as well as P388D1 cells. The results show the decreased ability of adherence of GHI-treated S. typhimurium was due to a loss of surface hydrophobicity. A nonspecific binding between S. typhimurium and the glycosides was confirmed using ELISA. In summary, the glycosides of H. indicus root inhibited S. typhimurium induced pathogenesis nonspecifically, by reducing bacterial surface hydrophobicity and perhaps also by mimicking host cell receptors, thereby blocking its attachment to host cell and further pathological effects.
几个世纪以来,本土植物一直被用于治疗肠炎,但其分子靶点和作用方式仍不清楚。本研究旨在阐明印度牛弥菜糖苷对鼠伤寒沙门氏菌诱导的发病机制的保护和治疗作用(如果有的话)。为了评估其在局部和全身感染中的效力,研究在人肠道细胞系(Int 407)和鼠巨噬细胞系(P388D1)中进行。通过在感染前用印度牛弥菜根提取物中的糖苷(GHI)预包被细胞(Int 407和P388D1),以及在细胞感染前用GHI中和野生型细菌,来测试GHI中糖苷的抑制作用。在这两种情况下,GHI都保护宿主细胞免受野生鼠伤寒沙门氏菌的细胞毒性作用。这表明GHI中存在的具有生物学意义的糖类(己糖、己糖胺、岩藻糖和唾液酸等)可能模拟宿主细胞受体糖类,从而阻止细菌配体与宿主细胞结合。感染野生型细菌的Int 407细胞在孵育4小时后呈现扩散性黏附模式,但在感染经GHI处理的细菌的细胞中未观察到这种典型特征,且细胞在4小时时外观正常。18小时后,感染野生型细菌的细胞呈肥大状,细胞膜解体,被细菌包膜包裹,而感染经处理细菌的细胞形态变化相对较小,局部仅有少量有缺陷的萎缩杆菌黏附。这表明糖苷可以改变鼠伤寒沙门氏菌的黏附模式,从扩散性变为局部性。经处理的细菌在Int 407细胞和P388D1细胞中的黏附和侵袭能力较低。结果表明,经GHI处理的鼠伤寒沙门氏菌黏附能力下降是由于表面疏水性丧失。使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)证实了鼠伤寒沙门氏菌与糖苷之间存在非特异性结合。总之,印度牛弥菜根中的糖苷通过降低细菌表面疏水性,也许还通过模拟宿主细胞受体,非特异性地抑制鼠伤寒沙门氏菌诱导的发病机制,从而阻止其附着于宿主细胞并产生进一步的病理效应。