Vehring K H, Bonsmann G, Bröcker E B, Hamm H
Klinik und Poliklinik für Hautkrankheiten, Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Hautarzt. 1991 Jun;42(6):391-5.
Annular elastolytic giant cell granuloma (AEGCG) is a rare granulomatous skin disease characterized by phagocytosis of elastic fibres by multinucleated giant cells. A 46-year-old female patient developed multiple annular lesions with elevated borders and central atrophy on the limbs. Histological examination revealed the absence of elastic material in the granulomatous infiltrate and fragments of elastic fibrils in the cytoplasm of the multinucleated giant cells. Immunohistological investigation revealed that the ratio of CD4+ to CD8+ T-lymphocytes was 3:1. Our patient was treated with clofazimine orally, 200 mg daily for the first 10 days, then 100 mg daily. After 12 weeks a definite improvement was achieved. Our case demonstrates that AEGCG, which is mostly localized on head and neck, has to be taken into account in the differential diagnosis of generalized cutaneous granulomatous disease.
环状弹性组织溶解性巨细胞肉芽肿(AEGCG)是一种罕见的肉芽肿性皮肤病,其特征为多核巨细胞吞噬弹性纤维。一名46岁女性患者四肢出现多个边界隆起、中央萎缩的环状皮损。组织学检查显示肉芽肿浸润中无弹性物质,多核巨细胞胞质内有弹性纤维碎片。免疫组织学研究显示CD4+与CD8+ T淋巴细胞比例为3:1。我们的患者口服氯法齐明治疗,最初10天每日200mg,之后每日100mg。12周后病情明显改善。我们的病例表明,AEGCG大多局限于头颈部,在泛发性皮肤肉芽肿性疾病的鉴别诊断中必须予以考虑。