Agersø Yvonne, Wulff Gitte, Vaclavik Elvira, Halling-Sørensen Bent, Jensen Lars Bogø
Danish Institute for Food and Veterinary Research, Copenhagen V, Denmark.
Environ Int. 2006 Sep;32(7):876-82. doi: 10.1016/j.envint.2006.05.008. Epub 2006 Jun 30.
Effects of tetracycline residues from pig manure slurry on the prevalence of tetracycline-resistant bacteria and the tetracycline resistance gene, tet(M), were studied in soil microcosms. Four types of soil microcosms were established for a period of 152 days, supplemented with combinations of pig manure slurry and a tetracycline-resistant Enterococcus faecalis, CG110, containing the tetracycline resistance gene tet(M) (on the conjugative transposon, Tn916). The prevalence of both tetracycline-resistant aerobic bacteria and tetracycline-resistant enterococci declined rapidly until day 45 where no significant differences in the levels of tetracycline-resistant bacteria in any of the four types of microcosms could be detected. tet(M) could be detected in microcosms supplemented with either pig manure slurry and/or E. faecalis CG110 (tet(M)) for the whole period (152 days). tet(M) could be detected longer than tetracycline-resistant enterococci could be isolated (limit of detection 100 CFU/g soil) probably due to viable but not culturable (VBNC) bacteria with tet(M), horizontal gene transfer of tet(M) to indigenous soil bacteria or presence of "free" DNA. The concentration of chlortetracycline and oxytetracycline were almost stable through out the experimental period, but the tetracycline concentrations had no effect on prevalence of tetracycline-resistant bacteria. The presented microcosm approach simulated natural farmland conditions well and supported results from previous field studies.
在土壤微观世界中研究了猪粪浆中四环素残留对四环素抗性细菌和四环素抗性基因tet(M)流行情况的影响。建立了四种类型的土壤微观世界,持续152天,添加猪粪浆和一种含有四环素抗性基因tet(M)(位于接合转座子Tn916上)的四环素抗性粪肠球菌CG110的组合。直到第45天,四环素抗性需氧菌和四环素抗性肠球菌的流行率均迅速下降,此时在四种微观世界类型中的任何一种中,四环素抗性细菌水平均未检测到显著差异。在整个时期(152天)内,在添加猪粪浆和/或粪肠球菌CG110(tet(M))的微观世界中均可检测到tet(M)。tet(M)的检测时间比四环素抗性肠球菌的分离时间长(检测限为100 CFU/g土壤),这可能是由于携带tet(M)的活的但不可培养(VBNC)细菌、tet(M)向本地土壤细菌的水平基因转移或“游离”DNA的存在。在整个实验期间,金霉素和土霉素的浓度几乎稳定,但四环素浓度对四环素抗性细菌的流行率没有影响。所提出的微观世界方法很好地模拟了自然农田条件,并支持了先前田间研究的结果。