Mackie Roderick I, Koike Satoshi, Krapac Ivan, Chee-Sanford Joanne, Maxwell Scott, Aminov Rustam I
Department of Animal Sciences, Division of Nutritional Sciences, Institute for Genomic Biology, University of Illinois, Urbana, Illinois, USA.
Anim Biotechnol. 2006;17(2):157-76. doi: 10.1080/10495390600956953.
Antibiotics are used at therapeutic levels to treat disease; at slightly lower levels as prophylactics; and at low, subtherapeutic levels for growth promotion and improvement of feed efficiency. Over 88% of swine producers in the United States gave antimicrobials to grower/finisher pigs in feed as a growth promoter in 2000. It is estimated that ca. 75% of antibiotics are not absorbed by animals and are excreted in urine and feces. The extensive use of antibiotics in swine production has resulted in antibiotic resistance in many intestinal bacteria, which are also excreted in swine feces, resulting in dissemination of resistance genes into the environment. To assess the impact of manure management on groundwater quality, groundwater samples have been collected near two swine confinement facilities that use lagoons for manure storage and treatment. Several key contaminant indicators - including inorganic ions, antibiotics, and antibiotic resistance genes - were analyzed in groundwater collected from the monitoring wells. Chloride, ammonium, potassium, and sodium were predominant inorganic constituents in the manure samples and served as indicators of groundwater contamination. Based on these analyses, shallow groundwater has been impacted by lagoon seepage at both sites. Liquid chromatography-mass spectroscopy (LC-MS) was used to measure the dissolved concentrations of tetracycline, chlortetracycline, and oxytetracycline in groundwater and manure. Although tetracyclines were regularly used at both facilities, they were infrequently detected in manure samples and then at relatively trace concentrations. Concentrations of all tetracyclines and their breakdown products in the groundwater sampled were generally less than 0.5 microg/L. Bacterial tetracycline resistance genes served as distinct genotypic markers to indicate the dissemination and mobility of antibiotic resistance genes that originated from the lagoons. Applying PCR to genomic DNA extracted from the lagoon and groundwater samples, four commonly occurring tetracycline (tet) resistance genes - tet(M), tet(O), tet(Q), and tet(W) - were detected. The detection frequency of tet genes was much higher in wells located closer to and down-gradient from the lagoons than in wells more distant from the lagoons. These results suggested that in the groundwater underlying both facilities tetracycline resistance genes exist and are somewhat persistent, but that the distribution and potentially the flux for each tet gene varied throughout the study period.
抗生素在治疗疾病时使用的是治疗剂量;预防疾病时剂量略低;用于促进生长和提高饲料效率时则使用低的、亚治疗剂量。2000年,美国超过88%的养猪户在生长育肥猪饲料中添加抗菌药物作为生长促进剂。据估计,约75%的抗生素未被动物吸收,而是通过尿液和粪便排出。养猪生产中广泛使用抗生素已导致许多肠道细菌产生抗生素耐药性,这些细菌也随猪粪便排出,导致耐药基因传播到环境中。为评估粪便管理对地下水质量的影响,在两个使用泻湖储存和处理粪便的养猪场附近采集了地下水样本。对从监测井采集的地下水中的几种关键污染物指标——包括无机离子、抗生素和抗生素耐药基因——进行了分析。氯离子、铵、钾和钠是粪便样本中的主要无机成分,可作为地下水污染的指标。基于这些分析,两个地点的浅层地下水均受到泻湖渗漏的影响。采用液相色谱 - 质谱联用仪(LC - MS)测量地下水和粪便中四环素、金霉素和土霉素的溶解浓度。尽管两个养殖场都经常使用四环素,但在粪便样本中很少检测到,且浓度相对较低。所采集的地下水中所有四环素及其分解产物的浓度一般低于0.5微克/升。细菌四环素耐药基因作为独特的基因型标记,表明源自泻湖的抗生素耐药基因的传播和流动性。对从泻湖和地下水样本中提取的基因组DNA应用聚合酶链反应(PCR),检测到四个常见的四环素(tet)耐药基因——tet(M)、tet(O)、tet(Q)和tet(W)。tet基因在距离泻湖较近且位于泻湖下游的井中的检测频率远高于距离泻湖较远的井。这些结果表明,在两个养殖场下方的地下水中存在四环素耐药基因且具有一定的持久性,但在整个研究期间,每个tet基因的分布以及潜在通量有所不同。