Hohwü Lena, Akre Olof, Bergenwald Lennart, Törnblom Magnus, Gustafsson Ove
Department of Urology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 2006;40(3):192-7. doi: 10.1080/00365590600589583.
To evaluate whether combined oral intake of paracetamol (4 x 1 g) + oxycodone hydrochloride (2x10 mg) is adequate and equivalent to epidural anaesthesia (EDA) with respect to postoperative pain control and postoperative mobilization after radical retropubic prostatectomy (RRP).
Forty consecutive patients scheduled for RRP were randomized to either: EDA with ropivacaine + paracetamol (4 x 1 g tablet) + injected or oral morphine on demand (EDA group); or infiltration of 25-40 ml of 0.25% bupivacaine into the wound + oxycodone hydrochloride (2 x 10 mg tablet) + paracetamol (4x1 g tablet) + injected or oral morphine on demand (OXY group). The groups were compared with respect to pain control determined by means of a visual analogue scale (VAS), time to free mobilization, hospital stay, complications, operation time and bleeding.
Both analgesic regimens provided satisfactory analgesia, i.e. VAS scores remained significantly below 4 (p<0.0001). The EDA group experienced slightly less pain than the OXY group on the operation day but this was not significant: median VAS scores of 0.7 and 1.8, respectively (p=0.27). Median VAS scores during hospital stay were 1.7 in both treatment groups. VAS scores ranged from 0.1 to 3.3 and from 0.2 to 3.5 in the EDA and OXY groups, respectively. There was no significant difference in postoperative mobilization between the groups (p=0.06). The median duration of hospital stay was 3 nights in both groups.
Postoperative pain control after RRP with oral oxycodone hydrochloride, paracetamol and extra morphine on demand is preferable to EDA when pain control as well as mobilization and costs are taken into account.
评估在耻骨后根治性前列腺切除术(RRP)后,口服对乙酰氨基酚(4×1克)+盐酸羟考酮(2×10毫克)联合用药在术后疼痛控制和术后活动方面是否足够且等同于硬膜外麻醉(EDA)。
40例计划行RRP的连续患者被随机分为两组:一组接受罗哌卡因+对乙酰氨基酚(4×1克片剂)+按需注射或口服吗啡的EDA(EDA组);另一组接受25 - 40毫升0.25%布比卡因伤口浸润+盐酸羟考酮(2×10毫克片剂)+对乙酰氨基酚(4×1克片剂)+按需注射或口服吗啡(OXY组)。比较两组在通过视觉模拟量表(VAS)确定的疼痛控制、自由活动时间、住院时间、并发症、手术时间和出血量方面的差异。
两种镇痛方案均提供了满意的镇痛效果,即VAS评分显著低于4(p<0.0001)。EDA组在手术当天的疼痛略少于OXY组,但差异不显著:中位VAS评分分别为0.7和1.8(p = 0.27)。住院期间两组的中位VAS评分均为1.7。EDA组和OXY组的VAS评分范围分别为0.1至3.3和0.2至3.5。两组术后活动方面无显著差异(p = 0.06)。两组的中位住院时间均为3晚。
考虑到疼痛控制、活动能力和成本,RRP术后口服盐酸羟考酮、对乙酰氨基酚并按需额外使用吗啡进行疼痛控制优于EDA。