Paiva Cristiano S, Andreoni Cássio, Cunha Graziella P, Khalil Walid, Ortiz Valdemar
Division of Urology, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil.
BJU Int. 2009 Nov;104(9):1219-26. doi: 10.1111/j.1464-410X.2009.08551.x. Epub 2009 Apr 15.
To compare pain in the first 24 h, the perioperative variables and the histopathological results among patients who had perineal (PRP) and retropubic radical prostatectomy (RRP), in a randomized trial.
Patients with localized prostate cancer were accrued after selection using inclusion and exclusion criteria; they were prospectively randomized into four different groups: P1 (PRP with general anaesthesia), P2 (RPP with general plus epidural anaesthesia), R1 (RRP with general anaesthesia), and R2 (RRP with general plus epidural anaesthesia) and data collected for age, body mass index, prostate weight, serum prostate-specific antigen level, Gleason score and clinical stage. Pain after RP was evaluated using numerical and oral scales, and by morphine intake delivered by a patient-controlled analgesia pump. Perioperative features assessed prospectively were operating time, intraoperative bleeding, time to diet, time to ambulation, hospital stay and complications. Immediate oncological results were assessed based on histopathological evaluation, e.g. Gleason score, tumour volume, prostate volume, surgical margins and final pathological stage.
Between October 2004 and October 2007 80 patients were accrued (mean age 63 years, range 42-80). The groups were similar for preoperative data, but group R1 had larger prostates (P = 0.001). For postoperative pain, group R1 had a significantly greater intensity of pain, based on the visual analogue scales, and greater morphine intake during the first 24 h than the other three groups. Groups P1 and P2 had significantly less bleeding (511 and 612 mL) than groups R1 and R2 (926 and 1165 mL; P < 0.001), regardless of both prostate size and anaesthesia. Complications occurred in 27.5% and 25% (not significant) of patients after PRP and RRP, respectively. There were no differences in positive surgical margin rate and histopathological evaluation among the groups.
Patients who had RRP with general anaesthesia had a greater intensity of pain and higher morphine intake than the other groups. Men who had PRP had significantly less bleeding and shorter hospital stay than those having RRP.
在一项随机试验中,比较接受会阴根治性前列腺切除术(PRP)和耻骨后根治性前列腺切除术(RRP)的患者在术后24小时内的疼痛情况、围手术期变量及组织病理学结果。
采用纳入和排除标准选取局限性前列腺癌患者;将他们前瞻性地随机分为四组:P1(全身麻醉下的PRP)、P2(全身麻醉加硬膜外麻醉下的RPP)、R1(全身麻醉下的RRP)和R2(全身麻醉加硬膜外麻醉下的RRP),并收集年龄、体重指数、前列腺重量、血清前列腺特异性抗原水平、Gleason评分和临床分期等数据。RP术后疼痛采用数字评分法和口述评分法评估,并通过患者自控镇痛泵的吗啡摄入量进行评估。前瞻性评估的围手术期特征包括手术时间、术中出血、进食时间、下床活动时间、住院时间和并发症。根据组织病理学评估(如Gleason评分、肿瘤体积、前列腺体积、手术切缘和最终病理分期)评估即刻肿瘤学结果。
2004年10月至2007年10月共纳入80例患者(平均年龄63岁,范围42 - 80岁)。各组术前数据相似,但R1组前列腺体积更大(P = 0.001)。对于术后疼痛,根据视觉模拟评分,R1组疼痛强度明显更大,且在术后24小时内吗啡摄入量高于其他三组。无论前列腺大小和麻醉方式如何,P1组和P2组的出血量(分别为511和612 mL)明显少于R1组和R2组(分别为926和1165 mL;P < 0.001)。PRP和RRP术后患者的并发症发生率分别为27.5%和25%(无显著差异)。各组间手术切缘阳性率和组织病理学评估无差异。
全身麻醉下接受RRP的患者比其他组疼痛强度更大、吗啡摄入量更高。接受PRP的男性比接受RRP的男性出血量明显更少、住院时间更短。