Wang J T, Sheu J C, Lin J T, Shih L N, Chen D S, Wang T H
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1991 May;90(5):471-5.
Using the polymerase chain reaction (PCR) for hepatitis B virus (HBV) DNA and an enzyme linked immunosorbant assay for the antibody to the hepatitis C virus (anti-HCV), we studied the serum samples of 18 patients with posttransfusion non-A, non-B (NANB) hepatitis in a prospective study. They were all negative for both the hepatitis B surface antigen (HBsAg) and the IgM antibody to the hepatitis B core antigen (IgM anti-HBc) by radioimmunoassay and were all negative for hepatitis B virus (HBV) DNA by dot blot hybridization. Eleven patients were positive for anti-HCV in the posttransfusion sera and 2 were already positive in the pretransfusion sera. Therefore, seroconversion of anti-HCV was noted in 9 patients. Two of these 18 patients were positive for HBV DNA by PCR in the posttransfusion sera and one of the 2 patients was also positive in the pretransfusion serum sample. The patient positive for HBV DNA in both pre and posttransfusion sera seroconverted to anti-HCV, while the patient positive for HBV DNA only in the posttransfusion sera was not seroconverted. We conclude that HBV plays minimal role in patients with posttransfusion NANB hepatitis in Taiwan even studied by PCR.
我们采用聚合酶链反应(PCR)检测乙型肝炎病毒(HBV)DNA,并采用酶联免疫吸附试验检测丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV),对18例输血后非甲非乙型(NANB)肝炎患者的血清样本进行了前瞻性研究。通过放射免疫分析,他们的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和乙型肝炎核心抗原IgM抗体(IgM抗-HBc)均为阴性,通过斑点杂交法检测乙型肝炎病毒(HBV)DNA也均为阴性。11例患者输血后血清抗-HCV呈阳性,2例患者输血前血清即已呈阳性。因此,9例患者出现了抗-HCV血清转化。这18例患者中有2例输血后血清经PCR检测HBV DNA呈阳性,其中1例患者输血前血清样本也呈阳性。输血前和输血后血清HBV DNA均呈阳性的患者血清转化为抗-HCV,而仅输血后血清HBV DNA呈阳性的患者未发生血清转化。我们得出结论,即使采用PCR检测,HBV在台湾输血后NANB肝炎患者中所起的作用也很小。